Я Бог... - перевод Л. Хьюза
God - Poem by Langston Hughes
I am God—
Without one friend,
Alone in my purity
World without end.
Below me young lovers
Tread the sweet ground—
But I am God—
I cannot come down.
Spring!
Life is love!
Love is life only!
Better to be human
Than God—and lonely.
---
Я Бог...
Настолько одинок -
Весь мир лежит
У моих ног...
Но нет ни друга рядом...
Внизу -
Живёт Любовь
И Сладость...
Но БОГ - Я!
Чистота
Вокруг
И Высота!
Я не могу
Спуститься вдруг
В Весну,
Где чудеса...
Где Жизнь
Повелевает человеком....
Я - Бог...
И одинокий
Век от века..
© Copyright: Людмила 31, 2018
Свидетельство о публикации №118062509250
Свидетельство о публикации №118062509250
Рецензии
