Из сборника «Lyrics of a Lowbrow» (1951)
Он сбавил скорость, - был подъём крутой,
Но риск ничто в сравненье с красотой!
К горе впритык дорога шла, змеясь,
Чем выше, тем ущелья глубже пасть.
Машину вёл уверенно, не гнал;
И вдруг её за талию обнял,
Поёжилась, - знакомы пару дней,
Он гостем был в одном отеле с ней.
Француз, воспитан, носит амулет,
Молодожёна золотой браслет.
Могла ли не поехать, ведь нужна
Была ей впечатлений новизна?
Шептал: "Не бойся, я водитель-ас,
Одной рукой могу рулить сейчас;
Любимая, твои объятья - рай!
Мой поцелуй, прошу, не отвергай.
Здесь отдохнём, где поднебесья высь …,
Дай губ твоих коснуться, улыбнись …»
В плену громадных отрешённых гор
Она, пытаясь дать ему отпор,
Успела только крикнуть в тот момент:
«Пусти меня, … ублюдок, нет, нет, НЕТ!»
... В обугленном авто в ущелье том
Сгоревшие тела нашли потом.
Нина Пьянкова:
http://www.stihi.ru/2017/06/12/5683
Альпийские каникулы. Alpine Holiday
© Copyright: Роберт Уильям Сервис, 2018
Свидетельство о публикации №118062506209
Свидетельство о публикации №118062506209
Рецензии
КРАСИВО! Очень красиво. Спасибо. С уважением и наилучшими пожеланиями.
Лидия Пичерская 26.06.2018 16:57 • Заявить о нарушении
Лидия Пичерская 26.06.2018 16:57 • Заявить о нарушении
Иринач,
автор рецензии, наверное, имела ввиду язык и стиль изложения, если бы это была криминальная сводка, то было бы ужасно, а здесь поэтическое произведение, созданное не только для того, чтобы напугать читателя, но для того, чтобы напомнить ему о неких нравственных нормах. В искусстве существует много трагических произведений, потому что художники (в широком смысле слова) отображают в них существующую реальность.
С уважением,
Н.П.
Нина Пьянкова 28.06.2018 08:10 Заявить о нарушении
автор рецензии, наверное, имела ввиду язык и стиль изложения, если бы это была криминальная сводка, то было бы ужасно, а здесь поэтическое произведение, созданное не только для того, чтобы напугать читателя, но для того, чтобы напомнить ему о неких нравственных нормах. В искусстве существует много трагических произведений, потому что художники (в широком смысле слова) отображают в них существующую реальность.
С уважением,
Н.П.
Нина Пьянкова 28.06.2018 08:10 Заявить о нарушении
Я прекрасно понимаю, что она имела в виду, но когда даешь ответ на что либо, все таки нужно это делать более грамотно! Я недавно на прозе прочла автобиографический рассказ о том, как младший брат попал под самосвал, еле выжил, перенес 7 операций и до сих пор восстанавливается! И меня не поразило, а возмутило, что из 50 рецензий абсолютно никто не выразил сочувствия девушке, что в их семье случилась такая беда, а писали, как красиво, интересно написано, я ей написала об этом и она согласилась со мной - сочувствия слова никто не произнес! Люди перестают думать и замечать главное! Наша деградация страшна!
Чегодарь Ирина 28.06.2018 08:23 Заявить о нарушении
Чегодарь Ирина 28.06.2018 08:23 Заявить о нарушении
во многом Вы несомненно правы, но то, что люди читают и пытаются излагать свои мысли в стихах ли, в прозе ли, вселяет надежду. Если говорить о стихире, авторы здесь очень разные, кто-то приходит с богатым жизненным опытом и сложившимся мировоззрением, кто-то только начинает искать свои нравственные ориентиры, поэтому и отклики не всегда равнозначные.
Спасибо!
Нина Пьянкова 28.06.2018 08:40 Заявить о нарушении
Спасибо!
Нина Пьянкова 28.06.2018 08:40 Заявить о нарушении
Я в этом успела убедиться, но что никак не могу понять и принять, это то, что зачастую на очень посредственное стихо или чересчур вульгарное, очень много хвалебных отзывов! Сколько прочла прекрасных стихов, а отзыва ни одного! Что это? Вы понимаете? Я, лично, нет!
Чегодарь Ирина 28.06.2018 08:58 Заявить о нарушении
Чегодарь Ирина 28.06.2018 08:58 Заявить о нарушении
всё очень просто, кто-то, а таких большинство, используют стихиру как социальный сайт для общения, им не важен уровень произведения, гораздо интереснее получать одобрение собеседников - ты мне, я тебе. На серьёзных литературных сайтах есть редакторы, поэтому слабые авторы туда не попадают. На стихире есть настоящие Поэты, их не сложно найти.
Нина Пьянкова 28.06.2018 09:14 Заявить о нарушении
Нина Пьянкова 28.06.2018 09:14 Заявить о нарушении
Да-да! Это как в лит -объединени в Новосибирске. У нас , в Ростове, когда приходишь, делается получасовой доклад, а потом читают стихи и мы их разбираем, вплоть до строчек! А в Новосибе, я приехала к детям помочь, я пошла один раз и больше не хожу. Там собралась кучка стариков поговорить и больше ничего! Так, видно, и здесь! Простите, если утомила Вас своим разговором! Удачи и вдохновения!
Чегодарь Ирина 28.06.2018 09:22 Заявить о нарушении
Чегодарь Ирина 28.06.2018 09:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.