Ужата выползали в пыль,
на тёплую дорогу, ночью,
чтоб их давил автомобиль
тех, кто смотреть силён не очень,
непомнивших по темноте,
что бьётся так же чьё-то сердце,
спешивших тоже, в дом, к мечте
пожить, понежиться, погреться.
Шесть ужат на двухстах метрах просёлка
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118062500487
Свидетельство о публикации №118062500487
Рецензии
Сергей, добрый день!
Чисто на правах старожила осмелюсь внести существенное уточнение, уже не раз проявлявшееся на сайте... вместо "tine" должно быть TINT ~ старые, выцветшие чернила. Что несколько меняет... кое-что!
Сетевой огрех, увы! Как в знаменитом "Я убит подо Ржевом" оригинальную "поверку" упростили до "пРоверки" - и сразу выскакивает до 40 000 копий!
Всего наилучшего!
С уважением,
Александр Конёв 25.06.2018 06:21 • Заявить о нарушении
Чисто на правах старожила осмелюсь внести существенное уточнение, уже не раз проявлявшееся на сайте... вместо "tine" должно быть TINT ~ старые, выцветшие чернила. Что несколько меняет... кое-что!
Сетевой огрех, увы! Как в знаменитом "Я убит подо Ржевом" оригинальную "поверку" упростили до "пРоверки" - и сразу выскакивает до 40 000 копий!
Всего наилучшего!
С уважением,
Александр Конёв 25.06.2018 06:21 • Заявить о нарушении
Согласен, Александр! Но хорош бы я был с этим "Tint" вместо "Tine",
со всей дотошностью не сунувшись ЗАГОДЯ,
читая многими опубликованный оригинал!
Так вот, в подавляющем большинстве своём, солидные сайты и ресурсы
публикуют Tine, а не Tint. ПризнаЮсь Вам,- я колебался в выборе
да спросить не у кого, доверять некому. Поверил среднестатистической
встречаемости одного из двух вариантов.
Вы замечанием своим поставили мне задачу, я решу её,
переложив авторский стих так, как если бы там стояло "Tint".
С уважением,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 25.06.2018 08:12 Заявить о нарушении
со всей дотошностью не сунувшись ЗАГОДЯ,
читая многими опубликованный оригинал!
Так вот, в подавляющем большинстве своём, солидные сайты и ресурсы
публикуют Tine, а не Tint. ПризнаЮсь Вам,- я колебался в выборе
да спросить не у кого, доверять некому. Поверил среднестатистической
встречаемости одного из двух вариантов.
Вы замечанием своим поставили мне задачу, я решу её,
переложив авторский стих так, как если бы там стояло "Tint".
С уважением,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 25.06.2018 08:12 Заявить о нарушении
К слову об ошибке: нас в школе учили писать английским волосяным письмом,
не акцентируя внимание на нажиме, основном моменте этого письма.
Сейчас англоязычные все, и за рубежом, и повсеместно пишут печатными
буквами, что дикость для меня. Однажды я на работе записал для коллеги,
по возрасту - сына, английское название, услышанное из телефонного
разговора, записал как привык, слитно, скорописью. Чувак вытаращил глаза
и попросил повторить ещё раз, но уже печатными, понятными ему буквами))
...Дешифруя слово из рукописи Дикинсон, те парни легко могли
ошибиться, ведь tint и tine скорописью почти одно и то же,
а уж при большом объёме дешифруемого материала - и подавно...
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 25.06.2018 08:39 Заявить о нарушении
не акцентируя внимание на нажиме, основном моменте этого письма.
Сейчас англоязычные все, и за рубежом, и повсеместно пишут печатными
буквами, что дикость для меня. Однажды я на работе записал для коллеги,
по возрасту - сына, английское название, услышанное из телефонного
разговора, записал как привык, слитно, скорописью. Чувак вытаращил глаза
и попросил повторить ещё раз, но уже печатными, понятными ему буквами))
...Дешифруя слово из рукописи Дикинсон, те парни легко могли
ошибиться, ведь tint и tine скорописью почти одно и то же,
а уж при большом объёме дешифруемого материала - и подавно...
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 25.06.2018 08:39 Заявить о нарушении
Жаль, что у меня нет хотя бы фотоснимка этого автографа Дикинсон,
я бы понял, что там выведено...))
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 25.06.2018 08:44 Заявить о нарушении
я бы понял, что там выведено...))
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 25.06.2018 08:44 Заявить о нарушении
Александр, мы оба были неправы -
в рукописи оба варианта, и tint, и tine.
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 01.06.2019 14:53 Заявить о нарушении
в рукописи оба варианта, и tint, и tine.
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 01.06.2019 14:53 Заявить о нарушении
Я неправ.
Эта точка - над i, в слове tint - вот что она такое)
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 01.06.2019 19:19 Заявить о нарушении
Эта точка - над i, в слове tint - вот что она такое)
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 01.06.2019 19:19 Заявить о нарушении
Добрый вечер!
Похоже, так и есть. А долгая черта = поперечина обеих Т...
Всего наилучшего!
С уважением,
Александр Конёв 01.06.2019 22:17 Заявить о нарушении
Похоже, так и есть. А долгая черта = поперечина обеих Т...
Всего наилучшего!
С уважением,
Александр Конёв 01.06.2019 22:17 Заявить о нарушении