Всего только рюмка «Кеглевича»,
И всё показалось заманчивым…
Идут сексуальные девочки,
А вслед сексуальные мальчики.
Красивые, юные, стройные,
Энергией жизни накачены
И в завтрашний день устремлённые,
Счастливые девочки, мальчики.
И глядя на них, улыбнулся я
Но мысли нахлынули мрачные –
О годы израненной юности,
На что же вы были потрачены?
ЮНАЧЫЯ ГАДЫ!
Усяго чарка "Кеглевіча", ўчынкі?
Усё здавалася мне спакуслівым…
Вакол сэксуальныя дзяўчынкі,
А следам сэксуальныя хлопцы бязвусыя.
Прыгожыя, па-хлапецку, адукаваныя,
Энергіяй жыцця заахвочаны,
У дзень заўтрашні накіраваныя,
Шчаслівыя дзяўчынкі і хлопчыкі.
Гледзячы на іх, усміхнуцца б мне,
Але думкі змрочныя нахлынулі -
Пра юнацкасць, зраненую ў вайне,
Гады патрачаны, а што яны пакінулі?
Перевёл Максим Троянович
Семён Цванг. О, юные годы! Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118062501574
Свидетельство о публикации №118062501574
Рецензии
