Я так хочу вновь убедить Тебя,
Что я иду к Тебе, любя!
Конечно же, не просто поглядеть на Твою чудо-изгородь из прутьев и ветвей.
Нет, милая, иду к Тебе мимо компании друзей
Лишь для того, чтоб на Тебя взглянуть! Ты – всех милей!
______
Песня Отомо Якамоти, посланная придворной даме из рода Ки
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Ты всех милей!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118062407486
Свидетельство о публикации №118062407486
Рецензии