Сохрани человека в себе перевод

Збережи людину в собі, збережи,
прочитай і запам'ятай,
та поки не прийшли - останнiї днi - бережи.
бережи як цвіт очей
під зачиненими очами,
у натовпа величезному виру,
я благаю тебе - збережи у собі людину,
як до тебе великі - у собі її зберегали.
Як невинну дівчину на початку війни -
зберегли односеляни в підвалі,
так і ти - збережи людину в собі,
вона - твій цвіт під твоїми очами.
Збережи, не як я,
заблукалий, зруйнованний,
супутник шаленої чорноти,
всУпереч нелюдам найвисоким -
ти маленьку людину свою
збережи.
Всупереч синім, та
всупереч червоним,
ти не слухай будь-ласка жахливії голоси,
як світанки вставали - чудовії,
у самі страшні часи.
Всупереч пустоті на душі забитій,
та питанням її - супроти,
немов полоненому корку хліба -
ти людину в собі пронеси.
Всупереч молотку, та статуї вибитій -
де велИчають чорні, невимолені жахи,
я благаю тебе - збережи у собі людину,
як серденько під шкірою битою - збережи.


Рецензии