Ще взема утре своята мечта.
С надежда аз вратата ще отворя.
По жизнения път с тях ще вървя
и в себе си отново ще повярвам.
Мечтата моя ще ме призове,
там - някъде, в далечните простори.
Преграда? Няма да ми се опре.
Аз ще нулирам празни разговори.
Стихотворение перевела на болгарский язык Величка Николова - Литатру-1.
Оригинал - Лилия Охотницкая
В день завтрашний...
В день завтрашний возьму с собой мечту.
Надежде тоже распахну я двери.
По жизни вместе с ними вновь пойду.
В себя, как раньше, я опять поверю!
И позовёт меня мечта моя
Куда-нибудь в далёкие просторы,
И все невзгоды одолею я,
Сведя к нулю пустые разговоры!
В день завтрашний... Пер на болг. Величка Николова
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2018
Свидетельство о публикации №118062403580
Свидетельство о публикации №118062403580
Рецензии