Эмили Дикинсон. Любимцы почвы!..

Поэты Америки Поэты Европы
***
Любимцы почвы! Лишь восторг
им нужен, как и прежде.
Чуть улыбнешься, и во всем
они тебя поддержат.

с английского перевел А.Пустогаров

868
They ask but our Delight –
The Darlings of the Soil
And grant us all their Countenance
For a penurious smile.


© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2018
Свидетельство о публикации №118062006924
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Поэты Америки Поэты Европы
Рецензии
Написать рецензию
Всегда, везде на всей Земле
(- не только - данный сайт)
решают всё стипломы-бартеры.
Тут Эмили - как Карл как Маркс.
Нравится.

Егор Ежаров   21.06.2018 06:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В общем-то, были современниками.

Андрей Пустогаров   21.06.2018 20:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Поэты Америки Поэты Европы