В тёплую харьковскую зиму
синие вечерние склоны похожи на скалы на православных иконах.
Слава тебе, самаритянство деревьев на тихих дворах,
почёт вашим хребтам, деревья,
выдерживающим литографию снега.
Вечная память беззащитным мытарям нежности.
Выпасть листком подорожника
из страниц ночного подъезда.
Сектанты, которые ставили страсть выше правил,
ставили прикосновения выше чем стихи псалмов.
Время состоит из дыхания.
Оно обречено на равное количество
полученного нами и нами отпущенного.
Память состоит из отчаяния.
Отчаяния и радости.
Из радости.
В первую очередь.
Прежде всего.
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Сергей Жадан. В тёплую харьковскую зиму...
© Copyright: Станислав Бельский, 2018
Свидетельство о публикации №118061907966
Свидетельство о публикации №118061907966
Рецензии
