Написала свои слова на замечательную мелодию Maybe I Maybe You - Scorpions.
В небе светит луна,
А тебя рядом нет...
Я вдыхаю одна
Пыль и запах планет.
Не люблю этот сон -
Когда ты не со мной...
Полон звезд небосклон...
Свет далекий, чужой...
Мне одной без тебя
Никуда не уйти -
Ни вперед, ни назад...
Шаг - и нету пути...
Вечность любит покой...
Не спешит никогда...
Я жду встречи с тобой...
И считаю года...
И считаю года...
И считаю года...
В небе светит луна...
Счастье - вместе уснуть...
Я так долго ждала...
Я теперь вижу путь.
Одиночества нет -
Мы с тобою вдвоем
В лабиринтах планет
Через вечность идем...
В небе светит луна
© Copyright: Лисовская Ирина Николаевна, 2018
Свидетельство о публикации №118061907830
Свидетельство о публикации №118061907830
Рецензии
"Вечность любит покой...Не спешит никогда..." эт точно)) Хороший перевод, я тоже эту песню на русский переводил, так что респект вам коллегиальный, у вас удачно получилось, в стиле русского романса
...может я может ты
мир спасем красотой
даже если любовь
станет только мечтой
может я может ты
не воскреснем в раю
как солдаты любви
сгинув в этом бою...)))
Даниил Владимирович 27.10.2023 03:26 • Заявить о нарушении
...может я может ты
мир спасем красотой
даже если любовь
станет только мечтой
может я может ты
не воскреснем в раю
как солдаты любви
сгинув в этом бою...)))
Даниил Владимирович 27.10.2023 03:26 • Заявить о нарушении
Благодарю! У Вас тоже проникновенно получилось!!! Вдохновения!!!
Лисовская Ирина Николаевна 28.10.2023 21:51 Заявить о нарушении
Лисовская Ирина Николаевна 28.10.2023 21:51 Заявить о нарушении