/Песня Отомо Ёцуна/
Ночь лунная сегодня будет долго сниться!
Вода прозрачна и с журчанием в ночь струится!
Все, кто сегодня вновь уходит в дальний путь
И те, кто не уходит в путь,
Пусть не забудут про любимых, чтобы с ними веселиться
И с ними здесь прекрасно отдохнуть!
____
Отомо Ёцуна - имел звание сукунэ, одно время был судебным чиновником, надзиравшим над пограничными стражами.
Японский текст (8 век)
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. О, эта ночь!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118061808512
Свидетельство о публикации №118061808512
Рецензии