Тристан и Изолда... По страницам разных версий...

Беруль, и Тома, и Бедье -
вот авторов (не полно) тройка.
Не затерялась ли иголкой
та сага в выцветшей траве
былых времен, времен прошедших?
Кто автор? ...
                Среди всех, нашедши
сонм разных вариантов...
                тьму...
И я тебе один найду!

Свой вариант, и твой, конечно,
Что вряд ли будет безупречным,
Но ценно в нем, что нам дано
От Господа - жить не во зло:

Люби, но не прелюбодействуй,
Люби, но отсекай что блуд,
Чтоб не было в делах злодейства,
О злом и в мыслях позабудь! *

Гарантом Божий Меч - законы,
Что дал Христос, что есть знамена,
И помни - тщетен этот мир!
Жизнь вечную для нас купи!

Купи ценой, что выше злата,
За кровь Христа, за то, что свято.
Пусть между нами будет меч,
Чтобы для Бога нас сберечь.

Меч - символ страха пред Иеговой...
Бог милосерден, видит...
                словом,
Бог видит, и вознаградит
Тех, кто себя Ему хранит. **



*  Библия. Галатам: 5:13 : "К свободе призваны вы, братия,
только бы свобода ваша не была поводом к [угождению] плоти,
но любовью служите друг другу..."


**  «Не две ли малые птицы продаются за ассарий? —
спрашивает он.— И ни одна из них
не упадет на землю без воли Отца вашего;
у вас же и волосы на голове все сочтены;
не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц».

(Евангелие от Матфея 10 глава)




Перечень некоторых вариантов саги
о Тристане и Изольде:
http://www.wysotsky.com/0009/168.htm-