http://www.stihi.ru/2018/06/14/6373
была услышана мольба,
потом озвучена цена,
в эквиваленте серебра
на откуп совести дана.
надежду воодушевит
благоприятия исход.
Просящий - не продешевит,
дающий - нужное найдет.
14.06.2018
Парытэт
была пачута маленне,
агучаны срэбра кошт,
у эквіваленце імгненне
на водкуп сумлення, ну што ж.
надзею натхніць,калі масць,
Выпадак зручны ў нагодзе.
Выпрашальны - не танна прадасць,
а хто дае - патрэбнае знойдзе.
Перевёл Максим Троянович
Светлана Прокопик Сухова. Паритет. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118061802544
Свидетельство о публикации №118061802544
Рецензии
