Не догнать

(вольный перевод песни ABBA - Head Over Heels)

1. Подруга есть у меня,
Прожить без шопинга не может ни дня.
Ей важно за модой следить,
А люди могут, что хотят, говорить.

Она кумир для одних,
А у других
Зависть вызывает.

припев:
Перемены ожидают,
День веселье обещает -
Вперёд! Стиль свой создать,
Шляпку и сумку к платью подобрать.
Иногда мне её не понять.
Трудно ей остановиться,
Всё куда-то мчится
Вперёд! Вот и опять,
Нужно везде успеть, не опоздать,
И её никому не догнать.

2. А муж не знает, как быть.
Никак не может он её убедить
Недолго, хотя бы чуть-чуть
От беготни по бутикам отдохнуть.

Вот вновь куда-то спешит
И говорит:
"Время поджимает!.."

припев

Она кумир для одних,
А у других
Зависть вызывает.

припев


Рецензии