Первая Ласточка

Прилетела, вернулась ласточка из дальних стран
В наш край наконец.
Мороз и стужу прогнала, крылом своим взмахнув,
Зиме пришел конец!
Вновь украшается земля цветами, и травы зеленеют вновь.
Повсюду радость, счастье, согласие, любовь.
Эй, ласточка, давай смелей маши крылом своим
И звонким голосом буди народ, пусть зиму позабудут,
Пусть будет всяк  влюблен и всяк  в ответ любим.
Вот прилетела, возвратилась ласточка,
Я слышу крыльев быстрых трепетанье,
Я слышу озорное щебетанье живой посланницы весны.
Земля проснулась ото сна и радостью полна.
Рад я, и радуешься ты…
               
                Костас Кариотакис. 
                Перевод с греч.  А.С.


Рецензии