Bremensky Musicians - Romantic people from a big r

 
 
 The Russian folk song – Romantic people from a big road – of the Soviet movie “Bremensky Musisans”  (“Bremen Town Musicians”), 1969

Words: Yuri Entin
------------

 
 

Perhaps, we have no stake and no yard,
However, don't bring king’s taxes load
We are employees, workers of a knife and axe —
Romantic people from a big wide road.

      We don’t want (of) a normal way of living
      We do not desire, ah, the lifestyle changing
      We walk on our born land. We walk on our born land
      As if on the edge of danger.

We wander from one morning to the next.
The stranger’s boots rub our feet, but we still go
We’re employees, workers of a knife and axe —
Romantic people from a big wide road.

      We don’t want (of) a normal way of living
      We do not desire, ah, the lifestyle changing
      We walk on our born land. We walk on our born land
      As if on the edge of danger.

We’re looking closer strangers from the night start till the rest.
Why touchy people don’t like our warm approach?
We are employees, workers of a knife and axe —
Romantic people from a big wide road.

      We don’t want (of) a normal way of living
      We do not desire, ah, the lifestyle changing
      We walk on our born land. We walk on our born land
      As if on the edge of danger.
 
 
 
 
 
------------
 



Русская народная  песня «Романтики с большой дороги» – из Советского мультфильма «Бременские музыканты» , 1969 г.

Слова: Юрий Энтин


Пусть нету ни кола и не двора.
Зато не платят королю налоги
Работники ножа и топора —
 Романтики с большой дороги.

Не желаем жить по другому,
Не желаем жить, эх, по другому.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю,
Ходим мы по краю родному.

Мы бродим от утра и до утра.
Чужие сапоги натерли ноги.
Работникам ножа и топора —
 Романтикам с большой дороги.

Прохожих ищем с ночи до утра.
Ну от чего не любят недотроги
Работников ножа и топора —
Романтиков с большой дороги.