Аглая Шекина-Шенон. Тону

 http://www.stihi.ru/2016/08/18/768

Тану

Спрабавала ўдыхнуць, галубка,
Скручаная   тану...
Падушка цячэ як губка,
Ваду ўбірае адну...
А ты - чалавек порсткі,
А я - чалавек свой,
Навошта  такі ты жорсткі,
Калі зноўку не са мной?

І ў глейкую цемру кашмару,
дзе недасягальным святло,
урываецца гром удараў
Скрозь тоўшчу вады і шкло...
Прыдумаў, што ўсё выпадкова,
Аднойчы казаў мудрэц:
За кожным каханнем - слова,
За  болем - ілгун сардэц.

Калі не трывалай дарога...
Жудасная  гульня!
Звяртаюся зноў да Бога,
Радкі нясе быстрыня...
Я ведаю, што ты гуляеш,
Крылы  нясуць у вышыню...
Бывай, нялюбы з чым маеш,
Я выратуюсь з агню!

   Перевод на белорусский язык


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →