Волшебная симфония Бетховена
Навеяно Л.Фроловым
Волшебное звучание
Из венских недр органное,
Живое, органичное, как пенье соловья,
Как шелест, как дыхание,
Без фальши, без обмана -
Девятая симфония - слышна в ней жизнь моя.
Каким же слухом , нервами
Звучание духовное
По промыслу Всевышнего
О вечности любви
Оглохшим в плотской музыке
Воспринято Бетховиным?
Как таинства звучания...
Их знают соловьи.
Они доступны ангелам
И гениям в отчаяньи
Воспрявшим от насилия
До святости высот,
Где все грехи простили нам,
Слух душам воскресили,
Чтоб слышать святость нот.
© Copyright: Валерий Овчарук 3, 2018
Свидетельство о публикации №118061302713
Свидетельство о публикации №118061302713
Рецензии
Девятая симфония - слышна в ней жизнь моя... 5+
***
Мiсто мале. На дзвiницю злiзти, -
Видко жита й хутори сусiднi.
Виконком, аптека й канцеляристи…
Всi знайомi, всi рiднi.
Житиму тихо. Як осiнь гарна, -
Бiля ворiт надвечiр сидiти…
Просто – площа базарна,
А на нiй – собаки да дiти…
Знаю, як мало людинi треба.
Спогадiв трохи, тютюн, кiмната…
Iнколи краєчок неба…
…Симфонiя Дев’ята…
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Городок мой. Со звонницы – скоро
Хутора и поля обозримы.
Исполком. Аптека ль. Конторы…
Мир знакомый, и с детства родимый.
Заживу спокойно. Сколь осень славная! –
У ворот отдыхать неслышно…
Просто – площадь базарная,
А на ней – собаки, детишки…
Как мало нужно живым – в потребу.
Воспоминанья, табак, да очаг небогатый…
Иногда краешек неба…
…Симфония – Девятая…
Перевод В.Будакова.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 19:54 • Заявить о нарушении
***
Мiсто мале. На дзвiницю злiзти, -
Видко жита й хутори сусiднi.
Виконком, аптека й канцеляристи…
Всi знайомi, всi рiднi.
Житиму тихо. Як осiнь гарна, -
Бiля ворiт надвечiр сидiти…
Просто – площа базарна,
А на нiй – собаки да дiти…
Знаю, як мало людинi треба.
Спогадiв трохи, тютюн, кiмната…
Iнколи краєчок неба…
…Симфонiя Дев’ята…
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Городок мой. Со звонницы – скоро
Хутора и поля обозримы.
Исполком. Аптека ль. Конторы…
Мир знакомый, и с детства родимый.
Заживу спокойно. Сколь осень славная! –
У ворот отдыхать неслышно…
Просто – площадь базарная,
А на ней – собаки, детишки…
Как мало нужно живым – в потребу.
Воспоминанья, табак, да очаг небогатый…
Иногда краешек неба…
…Симфония – Девятая…
Перевод В.Будакова.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 19:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.