Индус

                Харе Кришна Харе Кришна
                Кришна Кришна Харе Харе
                Харе Рама Харе Рама
                Рама Рама Харе Харе

                Юная пастушка восхваляет Его и,
                увлеченная, любовно танцует с
                Хари пастушеский танец под
                свирель, сладким звукам которой
                вторит ряд браслетов, дрожащих
                от хлопанья в ладоши.
                Хари развлекается здесь в
                игривой, веселящейся толпе юных,
                прелестных жен.
                Джаядева Госвами

      Индус
      _______

     (песня)

        1.
Несчастный ротозей,
известный как злодей,
убежал в Бомбей.
Там под музыку Кришны
он разъезжал на рикше.

Припев:
И в этом Бомбее
стал он чародеем.

        2.
Представьте, вот нахал,
он пел, он танцевал
и девушек обнимал.
А девушки смеялись,
с ним крепко целовались.

Припев:
Любят чародеи
девушек в Бомбее.

        3.
Дамы, господа
не учите Вы меня,
сколько будет дважды два.
Знаю больше я в сто раз,
чем любой мудрец из Вас.

Припев:
Живут в Бомбее
одни чародеи.

2008

Литература:
1. Рамаяна.
2. Махабхарата.
3. Бхагавадгита.
4. Калидаса. Избранное. Драмы и поэмы. М., 1974.
5. Панчатантра.
6. Хитопадеша.
7. Веталапанчавимшатика «Двадцать пять рассказов веталы».
8. Brihatkatha.
9. Шукасаптати «Семьдесят рассказов попугая».
10. Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в 6 томах. М.:ТЕРРА 2007.
11. Рабиндранат Тагор. Собрание сочинений в 12 томах.
Государственное издательство художественной литературы.
Москва, с 1961 по 1966 год.
12. Possehl Gregory Louis
Indus Age: The writing system.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press 1996.


Рецензии