Katyna Ranieri. Forget domani Забудем завтра

Песня из кинофильма Желтый ролс-ройс 1964

Domani, forget domani,
Viviamo oggi chi sa se c’; domani
Amore non ci pensare
La vita ; breve lascia vivere il tuo cuor
O che luna o che mare
Con questa luna, questo mare tu con me
Amore amore tienmi stretta a te
per non farmi piu’ pensare che
domani forse non ti rivedro’
Viviamo oggi questo nostro amor
Il tempo fugge e non si puo’,
fidarsi del domani no, no, no

Su dimentichiam domani
Su dimentichiam domani
Su dimentichiam domani perch; forse non verrai
E, si dimentichiam domani
Su dimentichiam domani
Su dimentichiam domani perch; forse non verrai

Oh domani, con te domani
Con questa Luna, questo mare, tu con me
Viviamo oggi questo nostro amor
Il tempo fugge e non si puo’,
fidarsi del domani no, no, no


О, завтра, забудем завтра
Живем сегодня, ведь никто не знает завтра
Любовь, – о ней не думай
Жизнь коротка, дай сердцу биться ты во всю
Луна какая, какое море
Луна и море, мы с тобой наедине
Любовь, любовь, меня к себе прижми
Не думать чтоб о том, что впереди
Тебя быть может не увижу завтра я
Живем сейчас, пока любовь живет
Я не могу, ведь скоро все пройдет,
Себя доверить завтра – нет, нет, нет

Ну давай забудем завтра
Ну давай забудем завтра
Ну давай забудем завтра, может завтра ты уйдешь
Так что давай забудем завтра
Ну давай забудем завтра
Ну давай забудем завтра, может завтра не прийдешь

О, завтра, с тобою завтра
Луна и море, мы с тобой наедине
Живем сейчас, пока любовь живет
Я не могу, ведь скоро все пройдет,
Себя доверить завтра – нет, нет, нет