Мать Светлана Тарасова

Ещё нет слов
В толковых словарях,
Чтоб выразить любовь  к тебе
В словах.
Их каждый раз
Ищу я вновь и вновь,
Чтоб выразить к тебе свою любовь.

Из всех земных
И богом данных тайн
Одной твоей
Пленительно витать.
Маня и удивляя, и храня,
Ты будешь вечной тайной для меня.

Минуют пусть
Тебя печаль и страх.
Твоя улыбка зреет на устах,
И греет всех, кто рядышком с тобой.
Минуют пусть
Тебя печаль и боль…

               /перевод с белорусского/

Оригинал:
Святлана Тарасава

Маці

Няма тых слоў
У слоўніку яшчэ,
Што выкажуць усю любоў
Табе.
Складаць заўсёды трэба
Іх наноў,
Каб выказаць сваю любоў.

З усіх зямных і боскіх таямніц
Няма другой
Заманлівей і дзіўней.
Такою ты
Застацца назаўжды
Для нас павінна,
Бо больш няма заманлівей  і дзіўней.

Хай смутак, боль
Навек мінуць цябе,
І толькі ўсмешка ў вуснах тваех спее.
Усіх
Яна цяплом сваім сагрэе.
Хай смутак, боль
Навек мінуць цябе.