Источник жизни - светит нам поныне...
И мы пришли сюда, жизнь продолжая.
Проходит светлый день - волною схлынет,
ночной покой нам силы возрождает.
Зовёт нас небо, но успех обманчив,
полёт Икара вспомнить только - к Солнцу!
Невидимые рифы небо прячет,
в его глубинах тайна остаётся.
И если грубо рассуждать, наверно
мир - это прах, а там, над нами - бездна,
все измерения её - безмерны,
объять рассудком это - бесполезно.
...
Слънце
Изгря и днес...Животът продължава…
Да съществуваме сме се родили.
Денят добър с вълната отминава -
след залеза нощта пак дава сили.
Крилата на успеха са измамни:
Икар летя към слънцето нагоре…
Но висините - дълбини потайни -
подмоли крият в своя свят, затворен.
И някак грубо, мисля си - навярно,
светът е пепел - но върху скалата,
че всяко измерение безкрайно
е разстояние, осмислило нещата.
Солнце
© Copyright: Людмила Королева 4, 2018
Свидетельство о публикации №118061105504
Свидетельство о публикации №118061105504
Рецензии
"Расстояния и сроки" Вы осмыслили, Людмила!))...
Новых Вам вдохновений и ярких строк!
Вадим Гужев 11.06.2018 18:55 • Заявить о нарушении
Новых Вам вдохновений и ярких строк!
Вадим Гужев 11.06.2018 18:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим. Сложно даётся перевод, и получается немного неуклюже, не всегда есть уверенность, что точно смысл уловила. Но очень нравится "паразитировать" на чужом творчестве, особенно когда чувствуешь, что удаётся. Но это редко!
Людмила Королева 4 11.06.2018 21:08 Заявить о нарушении
Людмила Королева 4 11.06.2018 21:08 Заявить о нарушении