Я - сердце

Я снег, что растает при виде тебя,
Я ветер, ласкающий стан твой, любя.
Земля я, что с небом одним говорит,
Гора, что по воле земли лишь дрожит.
Я солнце, тебе я шлю с неба лучи,
Я месяц, светящий тебе лишь в ночи.
Я сказочный сад без  высоких оград,
Река я, меня не воротишь назад.

Звезда я счастливых и добрых надежд,
В бескрайней вселенной, невидимый след.
Дорога без края я и без конца,
Стрела, что не ранит родные сердца.
Я гордый орёл, что по небу парит
Я капля, точащая даже гранит.
Цветок -Эдельвейс, что в скале прорастёт,
Я кузня, что  чувства влюблённых  куёт.

Я лето,  встречающий осень без слёз,
Я сладостный вкус упоительных грёз,
Я море, топящее боль и печаль,
Язык я,как горький и сладкий миндаль.
Я сердце, дарящее чувства букет,
Я ким*, что влюблённым дарует рассвет.
Я пламя, что сердце воспламеняет,
Я тот,  кто твою красоту воспевает!

 Перевод с лезгинского Бести Нифтиевой.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →