Братья Гавроша. Христо Смирненски

«Братчетата на Гаврош» Христо Смирненски

Ти целия скован от злоба си,
о шумен и разблуден град,
и твойте електрични глобуси
всуе тъй празнично блестят!

Че всяка вечер теменужена
ти виждаш бедните деца
и обидата незаслужена
по изнурените лица.

Съдбата рано ги излъгала,
живота сграбчил ги отвред
и ето ги: стоят на ъгъла,
с прихлупен до очи каскет.

Какво им даваш от разкоша си
ти - толкоз щедър към едни,
а към бездомните Гаврошовци
жесток от ранни младини?

Пред твоите витрини блескави
накуп застават често те
и колко скръб в очите трескави,
и колко мъка се чете!

Но тръгват си те пак одрипани,
с въздишки плахи на уста,
а тез витрини са обсипани
с безброй жадувани неща...

Ти целия скован от злоба си,
о шумен и разблуден град,
и твойте електрични глобуси
всуе тъй празнично блестят!

-------------------------------------------------
«Братья Гавроша» Христо Смирненски

Здесь злоба чёрным дымом кУрится,
О, шумный и распутный град,
И фонари твои на улицах
Напрасно празднично блестят!

По вечерам здесь всё запружено
Толпой оборванных детей,
Скользит обида незаслуженно
По бледным лицам в темноте.

Судьба их рано в бедность бросила,
Скрутила жизнь из всех щелей,
И на углу стоят – и просят ли? –
Мальчишки в кепках до бровей.

Что дашь им ты от пышной роскоши?
Ты избираешь единиц.
Стоят бездомные гаврошевцы
И с юных лет взирают ниц.

Перед витринами блестящими
Частенько кружится толпа,
И скорбь в глазах их настоящая
Так безысходна и тупа.

Толпятся жалкие оборвыши
Со вздохом робким на губах,
И ты не кормишь их, не кормишь их,
Не видишь жажду в их глазах…

Здесь злоба чёрным дымом кУрится,
О, шумный и распутный град,
И фонари твои на улицах
Напрасно празднично блестят! (10.06.2018)