перепечатка с другого сайта
сан - суффикс, прибавляемый к имени возлюбленной(ого) (яп.)
Молчаливы, но не совсем,
Не злопамятны, но не очень,
И лукавый сомненьем точит
И царапает кожу "энь"*.
Так бы нужно сегодня в семь
И фонарь, но забылось Емь**
Про грядущее завтра восемь***,
Пеленою затянет просинь,
А покуда всего лишь тень ...
И по небу летать не лень,
Потому что из тьмы, из ночи
Очень хочатся эти очи,
Ими сужен и нужен день.
* - финализм в китайском языке
** - буквально - северная народность, переносно - далеко живущий
*** - начало следующей недели
Очи - сан
© Copyright: Дмитрий Маркидонов, 2018
Свидетельство о публикации №118060800925
Свидетельство о публикации №118060800925
Рецензии
во это надо всё переварить...с китайским я вообще ничего не знаю...спасиб за новые прорехи во мне...супер...по названию решила, что в Японию скатимся...
лю...
Дуновение 09.06.2018 01:01 • Заявить о нарушении
лю...
Дуновение 09.06.2018 01:01 • Заявить о нарушении
Ну вот, обсыпала цветами с ног до головы. Спасибо!
И за ссылки все спасибо!
Здравствуй, Таня!
Дмитрий Маркидонов 09.06.2018 06:54 Заявить о нарушении
И за ссылки все спасибо!
Здравствуй, Таня!
Дмитрий Маркидонов 09.06.2018 06:54 Заявить о нарушении