***
Зима застелила простор
Нарядным своим покрывалом.
Светлее и радостней стало –
Зима застелила простор.
И всё же мне этого мало:
Любви ожидает душа .
Ведь снежною негой дыша,
Белеет зимы покрывало.
( Перевод с белорусского)
Оригинал:
Святлана Тарасава
* * *
Зіма атуліла абшар
Бялюткім сваім пакрывалам,
Так светла і радасна стала -
Зіма атуліла абшар.
Мне ўсё ж такі гэтага мала:
Чакае кахання душа.
Зіма атуліла абшар
Бялюткім сваім пакрывалам.
Зима застелила простор Светлана Тарасова
© Copyright: Ольга Шаблакова, 2018
Свидетельство о публикации №118060700129
Свидетельство о публикации №118060700129
Рецензии