***
чашечка кофе
на кончике языка
цветущие вишни
a cup of coffee
at the tip of the tongue
cherry blossoms
***
на перроне
сдувает с собачьей спины
лепесток вишни
on a concourse
she blows off a cherry petal
from the dog's back
***
петляет ручей
уносит куда-то
лепесток черемухи
the stream curls
and takes away somewhere
a bird cherry petal
***
цветы незабудки
неуловимая дымка
в тишине сада
forget-me-not flowers
imperceptible haze
in the silence of the garden
цветы незабудки
© Copyright: Филмор Плэйс, 2018
Свидетельство о публикации №118060500048
Свидетельство о публикации №118060500048
Рецензии
чай на веранде.
кидает ветер в чашку
цветок липы
Такая Маленькая Жизнь 06.04.2021 11:50 • Заявить о нарушении
кидает ветер в чашку
цветок липы
Такая Маленькая Жизнь 06.04.2021 11:50 • Заявить о нарушении
вечер в деревне...
как снова полюбить
парное молоко
Такая Маленькая Жизнь 15.04.2021 10:28 Заявить о нарушении
как снова полюбить
парное молоко
Такая Маленькая Жизнь 15.04.2021 10:28 Заявить о нарушении