Азамжон Мусаев. Моя прелестная Луна. Стихи перевод

Узбекистан
                Лучше нищенствовать дома,
                Чем царить в чужой стране.
                Захриддин Мухаммад Бабур

Какая бы страна ни позвала,
Какая бы ни увлекла нирвана,
Я свято помню, счастье мне дала
Прекрасная земля Узбекистана.

Поэты Навои, Хайям, Бабур,
Ученые Ибн Сина и другие
Судьбу народа и мою судьбу
Возносят на вершины вековые.

Узбекистан, радушная страна,
Земля трудолюбивого народа,
Меня волнует с детства допьяна
Ее неповторимая природа.

Мужчины совестливы и честны,
А женщины - само очарованье, -
Цветы неувядающей весны,
Рожденные в моем Узбекистане.

Поэт Бубур, царь Индии, всю жизнь
Скучал по дорогому Андижану.
В чужой стране мне душу обнажи -
Найдешь незаживающую рану.

Узбекистан, земля моих отцов,
Святая колыбель моих детишек,
Где б ни был, я откликнусь на твой зов,
Сыновьим сердцем голос твой услышу.


Андижанский плов

Собираются мужчины отдохнуть
В чайхане в любое время года,
Лакомство узбекского народа
Андижанский плов им подают.

Ни пельмени, ни манты, ни каши,
Ни новинки из заморских блюд,
С Андижанским пловом - блюдом нашим -
Гости чудо жизни познают.

Полотенца белые чайханщик
Дорогому гостю подает.
Греет душу, обжигает пальцы,
Плов не насыщает, а поет.

Птицы, тополя, вода в арыке,
Целый мир, восторженно, без слов,
Даже дождь и тот внезапно стихнет,
Так душист он, Андижанский плов.

Жирная баранина, приправа,
И чайханщик, как же без него,
Андижанский плов узбеки славят,
Славя кулинара своего.

Если ты наелся,  без обмана,
Съесть еще две порции готов
«Девзре» лучший рис Узбекистана
Возвышает Андижанский плов.

Рис танцует в Андижанском плове,
С рисом так баранина вкусна,
Даже в зимний день, надеждой новой,
К людям возвращается весна.

Наслаждаясь Андижанским пловом,
К шашлыку не тянется рука.
В строчке поэтическое слово
Не вкусней его наверняка.


Благополучие соседа - твое благополучие

Все народы стремятся жить в достатке и в мире, 
Не зарься на дом соседа в надежде жить лучше,
Создайте благополучие каждый  в своей квартире:
Благополучие соседа - ваше благополучие.

Не важно, кто твой сосед - христианин, еврей,
Или мусульманин - помоги человеку при случае,
И забудь об этом, будь щедр в доброте своей.
Благополучие соседа - твое благополучие.

Не стремись к победе в пошлой житейской буче,
Чтобы потом не страдать, изнывая в душевной истоме.
Если сосед твой плох, ты будь немного лучше.
Мир в доме соседа - это мир в твоем доме.

Могущество отчизны трудом своим обеспечивай,
Не возносясь над другими в духовном и денежном росте.
Выучи язык соседа и говори с ним при встрече:
Твое спокойствие - это мое спокойствие.


Что ты такое?

Если даже Луна завидует твоей красоте,
Будь ты герцогом, князем или царем на троне,
Ты нисколько не краше раба в своей наготе.
Если хочешь увидеть, что ты такое?

Если ты всемогущ, а народ только меч твой и щит.
Сотвори хотя б муху, пусть размножится роем.
О судьбе фараона прочти, посмотри на святые мощи.
Если хочешь увидеть, что ты такое?

Обратись к Македонскому, чего он добился, когда
Утверждал - все мое, увлекаясь кровавой резнёю.
Больше пользы пчела нам приносит, чем злая орда.
Если хочешь увидеть, что ты такое?

Сила, деньги, гордыня -  от недостатка ума.
Возомнил себя богом, прослывши в народе изгоем.
Вскрой могилу царя, не увидишь в ней даже дерьма.
Если хочешь увидеть, что ты такое?

Где вожди крестоносцев, что землю топили в крови,
Убивали, сжигали, увлекшись азартной игрою.
Не людьми они были, забыв о господней любви.
Если хочешь увидеть, что ты такое?

Ты не думай, Азам, что на землю пришел  как поэт,
Ты простейший из граждан, живущих в добре и покое,
Напиши хоть один, озаряющий душу, сонет.
Если хочешь увидеть, что ты такое?



Верь матери

Сбежав от жизни в мир больных фантазий,
Не важно - русский ты или узбек,
Болея наркотической проказой,
Запомни, ты уже не человек.

Не человек и тот, кто злое зелье
Выращивая, тайно счет ведет
За зелье сколько выручит он денег,
Но не о тех, кого он им убьет.

И ты, кто просто, как бы из забавы,
Из любопытства, глядя на друзей,
Рискнешь отведать дьявольской отравы,
Теряешь жизнь, и все святое в ней.

Ты хочешь, чтобы сын твой был калекой?
Чтобы, страдая, проклинал отца?
Не торопись стать недочеловеком,
Не приближай кошмарного конца.

Верь матери, она добру научит.
Найди себе достойнейших друзей.
Молиться Богу, это все же лучше,
Чем жить во власти дьявольских затей.



Помни

Если чиновник мечтает о взятке,
Если священник - взяточник,
Значит в обществе не все в порядке,
Помни об этом, мой мальчик.

Если ты позабыл о матери,
Жизнью играя, как в мячик,
Есть что-то дурное в твоем характере,
Помни об этом, мой мальчик.

Если совет мой тебе не наука,
Если душа не плачет,
Аллах не возьмет тебя на поруки,
Помни об этом, мой мальчик.


Без мамы жизнь темна

Мать не символ жизни,
                мать для сына - жизнь,
За нее пойдет он и в огонь и в воду.
Без матери в сердце жизнь теряет смысл,
Кто тебя согреет в непогоду?

Если ранит душу матери упрек,
Скажет мать, тебе на удивленье:
- Я ведь упрекаю не тебя, сынок,
Ты мое святое отраженье.

Не жалей для матери самых нежных слов,
Если мать ослепнет, отдай свое зренье.
В твоем сердце бьется материна кровь,
Ты ее святое отраженье.

Если недовольна мать твоей женой,
С матерью жена не может примириться,
Оставайся ближе к матери родной.
Мать твоя надежная граница.

Если бьёт по сердцу погребальный гимн,
Не глуши вином большого горя,
Знай, ты и теперь на свете не один.
Мать твоя надежная опора.

Если в сердце гаснут радости огни,
Слезы скорби обжигают щеки,
В руки фотографию возьми,
С нею ты не будешь одиноким.

Ты переживешь любую боль,
Хоть разбейся головой о камень,
Мать следит и в смерти за тобой,
Исцеляя нежными руками.



Обращение к Аллаху

Капля за каплей печаль заполняет мне душу,
Мать увядает как к осени роза в саду,
Я ее сын, я люблю ее видеть и слушать,
Пусть она будет, а я, если надо, уйду.

Время наносит на лица печальные тени,
С грустью в душе я целую ее седину.
Ты, всемогущий, продли моей розы цветенье,
Пусть она будет, а я, если надо, уйду.

Мать приносила мне найденный в роще орешек,
Я ей - цветок или яблоко, если найду.
В мире греховном я тоже, увы, не безгрешен.
Пусть она будет, а я, если надо, уйду.

Мать улыбнется, и душу согреет надежда,
Это упал лепесток с нашей розы в саду.
Чтобы вдыхать аромат лепестка, как и прежде,
Пусть она будет, а я, если надо, уйду.

Если, случается, встретившись с мамой, заплачу,
Будто предчувствуя худшую в жизни беду,
Мама воскликнет: сыночек, а что это значит?
Пусть она будет, а я, если надо, уйду.

Ждут доктора твоей помощи, знанья и опыт,
Все отдают они маме, я даже в бреду
Вижу, как мама моя меня в школу торопит.
Пусть она будет, а я, если надо, уйду.


Знаю, страдают сады от жары и мороза.
Все будет так, как завещано нам на роду.
Сад моей жизни: любимая, нежная роза,
Пусть она будет, а я, если надо, уйду.



Посвящается другу -
узбекскому солдату
погибшему в Афганистане

Обвенчался я с пулей

В годы первой любви вместо песен в любовном угаре
По приказу Москвы проливали мы кровь в Кандагаре,
Вместо девушек с пулей венчали нас, тело взрывая,
Обвенчался я с пулей, не брани меня, мама родная.

Подхватила река мою кровь, но к родному порогу
Не дойдет ручейком, ты напрасно глядишь на дорогу.
Вместе с кровью в реке растворилась душа молодая.
Обвенчался я с пулей, не брани меня, мама родная.

Если гроб мой придет раньше посланной вам похороннки,
Не рыдайте над телом, сожгите мундир и погоны,
Уходил я с улыбкой, Москву и войну проклиная,
Обвенчался я с пулей, не брани меня, мама родная.

Обвенчался я с пулей, такова видно воля Аллаха,
Я мечтал о соседке, о свадьбе с узбекским размахом,
До сих пор вдоль калитки душа моя бродит больная,
Обвенчался я с пулей, не брани меня мама родная.

Уповал я на долю - вернуться живым и здоровым,
Строить счастье своё и семьи под родительским кровом,
Как рвалась она к маме, сыновья душа молодая.
Обвенчался я с пулей, ты прости меня, мама родная.



Не падай духом

Не повезло - не падай духом,
Встречай с надеждой новый день,
Ведь жизнь - она такая штука,
Не часто балует людей.

На свадьбу денег не хватило ,
И на барана? Не беда,
Удача ведь не только сильных,
И слабых греет иногда.

Не нравятся детишкам сказки,
Не ценит мать твоей любви,
У тети на лице гримасы?
Удачу в помощь позови.

Друг разглашает твои тайны,
Другой - сторонится тебя,
Она придет к тебе случайно
Удача добрая твоя.

Обманет тот, кому ты верил,
Не сокрушайся, жизнь сложна.
К тебе придет удача, дверью
Не ошибается она.

Ручей в реку бежит, не в лужу,
Богатый липнет к  богачам,
Он не пришел к тебе на ужин,
Не бросил взгляд на твой  причал.

Не огорчайся, делай дело,
С любовью делай, с огоньком,
И ты придешь душой и телом
К удаче, даже босиком.



Отчизна наш дом
             В черную эпоху кали-юги
корова Закона стоит на одной ноге.
                Е.П.Блаватская

Отчизна наш дом, мы дома не меняем,
Мы веру в отчизну и совесть несем
В сыновних сердцах, что бывает, мы знаем,
Когда справедливость сменятся злом.

Когда совершают ученые подлость,
Священники бьются о быте своем.
Страна заливается кровью народной,
Когда справедливость сменяется злом.

Когда процветает борьба за наживу,
Карманы набиты, а в душах надлом,
Отчизна становится грязной и лживой,
Когда справедливость сменяется злом.

Отчизна становится легкой добычей,
Чиновник печется о благе своем,
Священник и тот погибает как личность,
Когда справедливость сменяется злом.



Ты моя мечта

Останется в памяти: любишь-не-любишь…
Зачем тебе парень из бедной семьи.
Я часто в мечтах целовал твои губы,
И пышные волосы гладил твои.

В обычных дворах, где прошло наше детство,
Босых твоих ног сохранились следы,
Они мне на счастье достались в наследство,
От детства, которым мы были горды.

Из жизни моей ты ушла, но из царства
Счастливого детства тебе не уйти.
Ведь ты для Азама такое лекарство.
Надежнее в мире нигде не найти.

Спасибо за все, что ты мне подарила.
Тобою живу я, любя и скорбя.
Когда я умру, ты придешь на могилу
И скажешь: Азам, я любила тебя.





Другу - ст. преподавателю
Андижанского гос.   
университета, биологу
Одилжану Закирову

Есть у меня хороший друг

Бывает так, друзья обманут,
Подточит тело злой недуг,
Но мне отчаиваться рано -
Есть у меня хороший друг.

Бывает - денег не хватает,
Чтобы украсить свой досуг,
Я не отчаиваюсь, знаю -
Есть у меня хороший друг.

Беду мою не разделяют
Друзья, им вечно недосуг,
Я от обиды не страдаю -
Есть у меня хороший друг.

Порой стихи не согревают,
Сожмет забот железный круг,
Я никогда не забываю -
Есть у меня хороший друг.

Ошибся я, с кем не бывает,
Все усмехаются вокруг.
Но я душевно не страдаю -
Есть у меня хороший друг.

Несчастье к другу постучится,
Прервав дела или досуг,
Лечу к нему из-за границы -
Есть у меня хороший друг.



Любовь

От рыночной любви душа не запоет.
Любовь - ни летний дождь, ни ливень, ни стихия,
Что налетит внезапно и уйдет
Блистать и орошать сердца другие.

Любовь ни сон, ни сказка, ни мираж,
Любовь - цветы, которые не вянут,
Раскрывшись в человеческих сердцах .
Влюбленные друг друга не обманут.

Не предадут. Не каждого из нас
Одарит жизнь великим этим чудом.
Любовь приходит к людям только раз,
Сверкающим духовным изумрудом.

Не каждому дано любовь сберечь,
Жизнь задает нам сложные вопросы.
В продажном мире, как порой, не просто
От рыночной любви себя предостеречь.



О любви

Ты пишешь письма, он не отвечает,
Не надо плакать, так уж повелось,
Мужчина твой не может спать ночами
С нелепою надеждой на авось.

Он думает, что ты его не ждешь,
С другим мужчиной ходишь вечерами,
Особенно когда по сердцу дождь,
Стучит, а ты стоишь перед глазами.

На письмах он не видит твоих слез,
Не надо плакать, слезы сушат душу,
Он до любви высокой не дорос,
А может быть, еще не обнаружил.

Вернется он, будь гордой, не лови
Его в пути, не трать усилий даром.
Знай, приостывший костерок любви
Нередко возрождается пожаром.



Женщина под зонтиком

Шел я вечером с работы.
Вдруг, согласия не ждя,
Подбежала под мой зонтик,
Дама, скрывшись от дождя.

Вы бы не оторопели,
К вам вот так бы подошла,
И прижалась телом к телу?
Ситуация смешна.

Солнце вышло из-за тучи.
Всю округу золотя.
Под дождем мне было лучше,
Говорю вам, не шутя.

Все случилось так, как надо,
Чуть промокшим под дождем,
Стало солнце нам не в радость,
Мы стоим, чего-то ждем.

Если хлынет дождик с градом,
Я открою этот зонт,
Буду вечно с дамой рядом,
Даже дождь не разольет.


На земле я только гость

Как бы сладко ни жилось,
Я прекрасно понимаю,
На земле я только гость,
Не живу, а пребываю.

Не завидуйте, соседи,
Жизнь пуская на авось.
Мы в одной повозке едем.
На земле я только гость.

Я хочу, чтобы довольны
Были дети и жена.
Больно мне, когда им больно,
Не моя ли в том вина?

Я стараюсь быть прилежным
Сыном, мужем и отцом.
Не дрожать в болоте между
Мудрецом и подлецом.

Пока сердце мое бьется,
Добрых дел не обойду.
Буду петь, когда поется
У соседей на виду.

Я не просто гость, мне надо
Помогать хозяевам.
Если уж гостить,
               так в радость
И себе, друзья, и вам.



Милая, скучаю без тебя

Как годы дни мои длинны,
Темны, как вечность, ночи.
Придешь - летят, как птицы, дни.
Уйдёшь - скучаю очень.

Я изнываю от любви,
Я от любви седею.
Две фотографии твои,
Вот все, что я имею.

Былое в памяти всплывет,
Слезой глаза заполнит.
Возьми меня с собой в полет -
Никто нас не догонит.

Я прилечу, лишь позови,
Неужто позабыла,
Как жаждал я твоей любви!
Как ты меня любила!




Я всегда тебя помню

Если где-то в пути ты ослепнешь от вспышки,
Не моя в том вина, это ты разожгла
В моем сердце огонь, не гроза, не всевышний,
Чудо-молния эта во взгляде твоем ожила.

Обожгла и прошла, ни улыбки, ни даже
Удивленья в лице, я надеюсь, я жду
Что однажды увижу в глазах твоих жажду
Пригласить меня в гости и даже к венцу.

Нам ведь скоро полвека, чего же ты медлишь,
Я признаться боюсь, ты играешь с огнем.
Надоело встречать новый день, как последний,
Почему бы его нам не встретить вдвоем?

Сколько зим, сколько весен прошло с первой встречи,
Мне пора бы ослепнуть, встречаясь с тобой,
А тебе бы - сгореть, ты пойми, я не вечен,
Разве ты без Азама довольна судьбой.





Друг

Друзья бывают разные, одни,
Ждут, чтобы я исполнил их капризы.
Но дружба согревает мои дни -
Есть у меня хороший друг по жизни.

Моя опора, зеркало мое,
Он все мои ошибки замечает,
Он все, что может дать мне отдает,
Мой лучший друг во мне души не чает.

Он для меня опора и пример,
По-доброму он действует и мыслит,
Он для меня всегда откроет дверь.
Есть у меня хороший друг по жизни.

В тяжелый миг он руку мне подаст,
Долги оплатит, если станет туго.
И если жизнь порой разлучит нас,
Я чувствую повсюду руку друга.

Мой верный друг, храни тебя Аллах,
Как судьбы ни сложны, как ни капризны
Узбекистан живет в наших делах.
Есть у меня хороший друг по жизни.



Любимая

Любимой в глаза посмотреть не могу,
Я за день к ней тысячи раз подойду,
Закроет лицо и уходит, смеясь,
Так за день случается тысячи раз.

Я маюсь, грущу, я хочу заглянуть
Любимой в глаза, чтоб продолжив свой путь,
Уверенным быть, что однажды она
Признается мне, что в меня влюблена.

Боюсь я однажды себя не узнать,
В толпе не узнает любимая мать,
Отец отвернется, заплачет родня
Решив, что навек потеряла меня.

Родная, приятно ли будет тебе
Узнать, что я умер в чужой стороне,
Ты, прежде чем плакать, подумать должна
О вечном огне, что во мне разожгла.






Невеста

Очаровательная лгунья,
Ты отвернулась от меня,
Теперь другой тебя целует,
Меня небрежно отстраня.

Когда я украшал при встрече
Слова любви букетом роз,
Не знал, что некто бисер мечет,
Что подупал на розы спрос.

Тебе к лицу наряд невесты,
К лицу жемчужное колье,
И все же ты была прелестней
Признанье слушая моё.

Сожги стихи мои и письма,
Забудь дыханье свежих роз,
Теперь тебя не вижу смысла,
Любить ни в шутку, ни в серьез.



Любовь, как болезнь

Я себя осознал расцветающим садом любви,
Вечерами в саду моём пели взахлеб соловьи,
Выражая в тоске и тревоге страданья мои.
Я болею любовью, болезнь эта с детства в крови.

Проходя мимо женщин, я прячу стыдливо глаза,
Видеть их красоту мне нельзя, мне влюбляться нельзя,
Я сжимаюсь от боли, по лицам глазами скользя.
Я болею любовью, не смейтесь с Азама, друзья?

В сад болезни моей прибегают девчонки гурьбой,
Я боюсь им признаться, что боль моя всюду со мной,
Я люблю их всех сразу, я с детства любовью больной.
Я болею любовью, ведь я человек молодой.

Счастлив тот, кто не знал безответной любви,
Кто звенел соловьем, когда пели в саду соловьи,
Я болею любовью, болезнь моя с детства в крови.
Как полюбишь Азама, любимым его назови.









Вам посвящал я стихи

Мальчишкой влюблялся я с первого взгляда
В ровесниц и девушек старшего ряда,
Улыбка была для меня, как награда.
Из каждой улыбки рождались стихи.

Влюблялся я в школе, влюблялся на танцах,
Мне нравилось в девушек нежных влюбляться,
Но вместо того, чтоб в любви признаваться,
Писал вечерами украдкой стихи.

Влюблялся зимою, весною и летом.
Но я не страдал от любви безответной,
Любовь пролетала по небу кометой,
Когда я писал о любимой стихи.

В луну я влюблялся в бессонные ночи,
Влюблялся в соседку, красивую очень,
Влюблялся в ее восхитительных дочек…
Теперь мое сердце - сплошные стихи…



Родные

Сестра-сестренка, брат-братишка,
Шли в школу, с книжками под мышкой,
Родные под отцовской крышей,
Как палец с ногтем на руке.

Миллионером стал братишка,
Сестренка прозябает нищей,
Ей жить с братишкою не вышло -
Как палец с ногтем на руке.

Братишку жадность одолела,
Нет до  сестренки ему дела,
Братишке жить поднадоело
Как палец с ногтем на руке.

Кормить сестру - себе дороже,
Братишка понимал, похоже,
Чтоб сытно жить он ноготь должен
Содрать из пальца на руке.

Нужны немалые доходы,
Чтоб ноготь стричь и красить модно,
Куда как лучше быть свободным
От ногтя на одной руке.

Родители, ужели сложно
Понять, что деткам вашим тоже
Быть пятерней куда надежней,
Чем пальцем с ногтем на руке.


Родители

Пока живы родители, нас обойдет беда,
Даже в холодном бараке не устрашат холода.
Родители нам опора, мы счастливы с ними всегда,
Когда же они уходят из наших сыновьих сердец,
В холодный барак превращается даже роскошный дворец.

Все мы стареем, лицо и характер не тот,
Один поцелуем разгладит морщинку, другой упрекнет,
Пусть они счастливы будут от наших щедрот.
Когда уходят родители из наших сыновьих сердец,
В холодный барак превращается даже роскошный дворец.

Если тобой недовольны отец твой и мать,
Не торопись их в твоих же грехах обвинять,
Мудрость отца и матери нужно как святость принять.
Когда уходят родители из наших сыновьих сердец,
В холодный барак превращается даже роскошный дворец.

Жизнь протекает как горный бурлящий ручей,
Уходят родители и ты уже как бы ничей,
Тебя раздражают дела и поступки детей….
Когда уходят родители из наших сыновьих сердец,
В холодный барак превращается даже роскошный дворец.





Разлука с матерью

Я не вникал в ваши беды, думая о своих.
Многим я был недоволен, сетовал на судьбу.
Пусть будет моим покаянием мой запоздалый стих.
                Родная мамочка, я вас люблю.

Думал, когда построю дом для своей семьи,
Лучшую шаль для мамы и лучшее платье куплю.
Но лучших в мире подарков купить мы вам не смогли.
                Родная мамочка, я вас люблю.

По жизни, жена и дети были дороже, чем вы,
Даже друзья были ближе, я этого не таю.
Вы жили в тепле и в достатке, но вам не хватало любви.
                Родная мамочка, я вас люблю,

Люди считают, что я у вас лучший сын.
Певцы мои песни о вас, моя мама, поют.
И пусть иногда я с вашими - свои не сверял часы.
                Родная мамочка, я вас люблю.

Вечно я торопился, что-то сделать спешил,
Дать современный ход семейному кораблю.
На Дальний Восток поехал, надо же как-то жить…
                Родная мамочка, я вас люблю.



Маме

Морем печали плыву.
Голосом матери над головою
Чайки меня зовут,
Когда мы в разлуке с тобою.

Море тайны хранит,
Порою, вскипая твоею слезою,
Море ночами не спит,
Когда мы в разлуке с тобою.

Ты мои уши и зренье.
Море вскипает волной штормовою.
Сколько нам надо терпенья.
Когда мы в разлуке с тобою.

Морем печали плыву,
Лицо умываю соленой слезою.
Глажу рукою седую волну,
Когда мы в разлуке с тобою.

С тобою мне было легко.
Шторм нас всегда обходил стороною.
Я бездною моря влеком,
Когда мы в разлуке с тобою.

Я мало Аллаха молил,
Бился о камень слепой головою,
Люблю тебя, как никогда не любил,
Когда мы в разлуке с тобою.



Матери

Тоскуем о любимых, когда они уходят.
Уходят, оставляя пустоты на земле.
Меня любила мама, с ней при любой погоде
Под облака, случалось, взлетали на волне.

Отец ушел из жизни, когда я был мальчишкой.
Качая в колыбели сестренку, напевал
Я о мирах далеких, куда отец наш вышел.
Я ждал, что он вернется, я песней его звал.

Мать воспитала шестерых, теперь она уходит.
Куда она торопится, возможно, наш отец
Один в мирах Аллаха покоя не находит,
Возможно, очень жаждет слияния сердец.

По бабушке, в разлуке, скучают ее внуки,
А я терзаюсь, мучаюсь, что редко рядом был,
За все святое, доброе, что попадало в руки,
Я мать свою при жизни ничем не одарил.

Я будто оживаю, бегу, зачем не знаю,
Когда увижу женщину под маминым платком.
Догнав ее, приветствую, улыбкой одаряю,
Хотя, бывает, с женщиной я вовсе незнаком


Иисус и шайтан

Шайтана с сосудами встретив в пути,
Сказал Иисус: как ты можешь гордиться,
Что сплетникам медом умащивал рты,
А сиротам пеплом обсеивал лица.

С ухмылкой шайтан отвечает ему:
Чтоб легче жилось в переполненном рае,
Я медом язык ублажаю тому,
Кто слишком охотно его подставляет.

Пусть сплетники сеют в народе вражду,
Пусть люди чумазых сирот прогоняют,
Чем больше жулья пребывает в аду,
Там меньше его наслаждается раем.



В разлуке с родиной

Жизнь тогда только праздник, когда обретает смысл,
Жизнь нас разносит по миру, неважно - кого куда.
У племянника - день рождения, у друга - бенефис.
Если меня забыли, это моя беда.

Доброе и плохое, все на одни весы
Мы в нашей жизни трудной складываем иногда.
Если у друга выросла дочь, а у брата сын,
Не пригласили на свадьбу - это моя беда.

Детство - это подруги, друзья, вся моя родня.
Если их беды и радости мне, как с гуся вода,
На берегу арыка мята грустит без меня…
Если об этом забуду - это моя беда.

Если страданья друга у меня не вызовут стона,
Слеза на щеке соседа - на моей  не оставит следа,
Если друзья не заплачут над моей похоронкой,
Значит, я не любил их - это моя беда.


На празднике жизни

Земля и небо - дом под звездной крышей.
Прекрасный дом, мы только гости в нем.
Одни уходят из дому неслышно,
Другие расстаются как с врагом.

Не всем гостям по нраву праздник жизни:
Одним - он благодать, другим - беда.
Одни посуду бьют, другие мыслят
Как сделать, чтоб счастливым быть всегда?

Одни, забыв родных и близких, жаждут
Всех благ земли, считая, что они
Мудрее всех, что им обязан каждый
Украсить жизни праздничные дни.

Забыв, что Ангел пишет в книгу судеб
Как мы живем, в добре или во зле,
Что в божий Судный день ответят люди
За все, что сотворили на земле.

Весь праздник жизни - это лишь экзамен.
Не думайте, что сдать его легко.
Себе дорогу выбрали мы сами,
Кто в Рай, кто в Ад, кто - птицей, кто пешком.



Умная женщина

Дерзость мою простит,
Нежность мою оценит.
Она мне светит в пути -
Умная женщина.

Как пчелка, ради семьи
Трудится с утра до вечера,
А мужу говорит: - Отдохни.
Умная женщина.

Если я раздражен:
В жизни случается всякое,
Скажет: - Прости, Азамжон.
Умная женщина.

Мать к моей жене нежна.
Подойдет, обнимет при встрече.
Потому, что моя жена
Умная женщина.

-Жизнь утомила - терпи.
Завтра нам будет легче, -
Мне говорит в пути
Умная женщина.




Вместе с народом

Ты живешь, растворяясь в страданьях людей,
О своих забывая. Познание жизни
Для тебя бытовых наслаждений важней
И надежнее всех социальных коллизий.

Мир бессонниц, омытых слезою твоей,
Опьяненье добром и высокой любовью,
Лечит душу людей, окрыляет людей,
Помогает им жить и гордиться cобою.

Пусть завистники ищут ошибки, народ
Тебя знает и любит. Твое вдохновенье,
Озаренное небом, в народе живет.
Откровенье Аллаха - твое откровенье.

Если ты над богатством своим не дрожишь,
Приютишь сироту и накормишь голодного,
Если все это делаешь ты от души,
Значит, любящим сердцем ты вместе с народом.




Не говорите

Не говорите со мной вежливо,
Схожу с ума от нежных слов.
Сам говорить стараюсь реже,
Закрывши душу на засов.

Два слова ласковых от женщины,
И я влюблен в неё, влюблен!
Боюсь - сожгу всю землю грешную,
Когда в душе такой огонь.

Признаться бы, но я от робости,
При встрече, рта боюсь открыть.
Так что не нужно, если можете,
Мне слов хороших говорить.









Мир полон тайн

Мир полон тайн,
                в нем все загадочно:
Моря, пустыни, цепи гор,
Леса, цветы, степной простор,
И дикий зверь, который, крадучись,
Настигнет жертву на прокорм.

И люди, все такие разные:
Один убьет тебя за грош,
Другой - на ангела похож,
Тебя одарит светлым праздником,
И ты от радости поешь.

А женщины! Какие женщины
Нас окружают, посмотри,
Они какие-то не здешние,
Казалось бы - земные, пешие,
А глянет - ангел воплоти.

А мы порою обижаем их,
Забыв прощенья попросить.
Глядишь, ученый уважаемый,
И даже я - поэт, нечаянно
Могу красотку оскорбить.

А наша жизнь, она не вечная,
Давайте радовать людей
Словами теплыми, сердечными,
Давайте будем человечными,
Не оставлять людей в беде.

Творить добро, чтобы не каяться,
Когда пробьет последний час.
Как это просто - оставаться
Людьми не завтра, а сейчас,
Пока в глазах наших для счастья
Свет соучастья не погас.




Ты ждешь моих стихов

Я стихи написал, ты их славно поешь.
Я билет покупаю, чтоб ритмы души своей слушать.
В дорогой ресторан, ты поклонниц ведешь,
Поболтать, крепко выпить и плотно покушать.

По утрам на работу я пехом иду,
Оседлав мерседес, ты меня не заметишь.
Говорят мне, чтоб я обратился к суду,
Ну, а как же душа,  есть же совесть в поэте?

Я пишу, как могу, когда боль обожжет
Мою душу, когда опаляет тревога
За Отчизну, семью, что безбедно живет,
Когда я на работу уеду надолго.

Ты звонишь мне, ты ждешь моих новых стихов,
Если что-то понравится - пой, не обижусь.
Я не просто поэт, я строитель весьма неплохой,
А стихи я пишу, для души и чуть-чуть для престижу.

Но и ты, когда песни поэта поешь,
Не забудь, чья душа в них смеется и плачет.
Может, ты и меня в ресторан позовешь
Небогатый наш ужин моим гонораром оплатишь.




Посвящается другу - трехкратному
чемпиону мира по  Комбат Айкидо,
главному тренеру республики
Узбекистан, мастеру спорта
международного класса,
тренеру моего сына - Валижон Иноятову.


Сыну

Учитель - твое будущее, не ленись,
Вникай в его мудрость слухом и зрением,
Чтобы прожить интересную жизнь
Запасись его мужеством и терпением.

Для детей он добрый отец и кормилец,
Для жены верный муж и надежда.
Его мужество - крылья в тревожном мире,
Совесть - его одежда.

Для тебя он учитель, для матери - добрый сын,
Для Аллаха он вера в прекрасное завтра:
Не напрасно отчизну под сердцем носил,
Осенив ее славой свежо и азартно.

Если ты подрастешь таким же, как он,
Пусть не мастером спорта, не чемпионом,
Главное будь человеком, будь в деле своем знатоком,
Любовью в свой край окрыленным.

Много в мире соблазнов, Отчизна - одна,
Инаятова слава - слава Узбекистана.
Так учись, мой сынок, чтоб тобою гордилась страна,
Чтоб гордился учитель тобой постоянно.



Навроз
               
В эту пору у нас зацветают сады,
От жужжания пчел на душе и свежо и азартно.
Светлый праздник Навроз в каждом сердце оставит следы
Двадцать первого марта.

Хороводятся яблони в белых пушистых платках,
На щеках абрикосов играет девичий румянец,
Ветерок с лепестками затеял стремительный танец,
У весеннего ветра сегодня душа нараспах.

Склоны гор и холмов в хороводах цветных огоньков,
Это праздник Навроз отмечают тюльпаны и маки.
У парней-тополей к светлым струям арыков любовь,
Моют кудри в воде, светляками забрызгав рубахи.

Птичий щебет и щебет нарядных ребят,
Как горят их глаза, устремленные в неба бездонье,
Где на тоненьких нитках, что рвутся из детских ладоней,
Самодельные аисты светлой мечтою парят.

С ароматом цветов, и деревьев в садах и полях,
Ароматный дымок очагов озаряет улыбками лица.
По дворам в казанах напревает с утра Сумаляк,
Наш узбекский кулеш из отборной янтарной пшеницы.

Шашлыками, мантами, пельменями - праздничный стол,
И куда же без плова… сияют улыбками гости.
Светлый праздник Навроз, праздник наших людей,
В честь Аллаха и родины льются.

Будут песни и танцы, а как же без песен, друзья,
В этот праздничный день, когда к нам возвращается лето.
Жаль, что выразить радости этого светлого дня,
Вдохновенья и слов не хватает пока у поэта.


Рахимджану Исламову

Рахимджан Хаккулович  в ресторан Самарканд
Собирает друзей, представителей разных народов.
Вдалеке от отчизны, от узбекских садов и рапсодов,
Где снега за окном вместо яблонь цветущих горят.

В ресторане портреты: Бабур, Улугбек, Навои…
Здесь уютно, как дома, здесь все его родиной дышит.
Он встречает гостей, он им дарит улыбки свои,
Армянина и грека он сердцем участливым слышит.

О проблемах - потом… Он гостей приглашает к столу.
Он - радушный хозяин, он знает традиции предков.
Музыкант и певец Матхаликов, у Амура похитив стрелу,
Услаждает сердца, обжигающей музой узбеков.
Поздравленья звучат на извечно родных языках.
Пожеланья здоровья, успеха в делах, процветанья
Лучезарной отчизне, носившей детей на руках,
Чтоб однажды отправить в нелегкое это изгнанье.

Жизнь дается непросто, но Родина в сердце жива,
Ее имя звучит вдохновенно и гордо.
На прекрасной земле открывают сыны острова.
Ресторан Самарканд - остров дружеской встречи народов.

Чем щедрее душа, тем сложней ее гордый полет,
Но не сложит орел опаленные временем крылья.
Рахимджан Хаккулович,  пусть будет Навроз, Новый год, 
Годом новых успехов, открытий, любви, изобилья.


Ранила мое сердце

Одарив меня взглядом, ты скрылась.
Обожгла красотой неземной.
Отзовись на мой зов, сделай милость.
Позови, я пойду за тобой.

Я ночами не сплю, я по звездам
Вычисляю твой жизненный путь.
По пустыням, в жару и в морозы,
По пескам, обжигающим грудь.

Пробиваю тоннели сквозь горы,
В дебрях леса пытаю у птиц,
Но в ответ только пение хором,
Только щебет и смех без границ.

Я страдаю, я знаю что где-то
На закате осеннего дня
Легкий ветер подхватит и пеплом
По планете развеет меня.


Луна, где любимая?

Ласточки напомнили, что пришла весна.
Тюльпаны расцветают к празднику «Навроз».
О тебе напомнила в эту ночь без сна
Луна в окружении звезд.

У Луны я спрашивал: Где моя любимая?
Скоро ли вернется? Помнит ли меня?
Выйду ей навстречу, не пройдет ли мимо,
Опалив, как прежде, лепестком огня?

Вечером с тюльпанами вышел на дорогу.
Зазвучала песнями звонкая душа.
Если б не лежала на душе тревога:
Почему так долго к милому не шла?

Волосы ласкает мне не ты, а ветер.
Лепестки тюльпанов падают в траву.
Как же тяжело мне открывать на свете
В светлый праздник «Навроз» новую главу.

У Луны спросить бы, но Луна уходит:
Прячется в тумане, тонет в облаках.
Скажет ли любимая при честном народе,
Что она Азама любит просто - ах!



Посвящается моему другу
Кутбиддин Шарипову,
погибшему в автомобильной катастрофе

Прощай друг

С детских лет с тобою были мы друзьями.
Обо мне заботился, часто навещал.
Я пришел к твоей могиле с поздними дарами.
Прощай друг, прощай!

Ты мне не позвонишь, писем не напишешь,
На пути не встретишь, будто невзначай.
Вытираю слезы с глаз твоих детишек.
Прощай друг, прощай!

Плачет мать, украдкой батя вытрет слезы,
Образ твой увидев в зеркале ручья.
Кто-то на могилу тайно носит розы.
Прощай друг, прощай!

В чайхане на праздник встретимся с друзьями.
Без тебя безвкусным кажется нам чай.
В доме прошлой ночью ветер стукнул ставнем.
Прощай друг, прощай!

Забежишь, бывало, угощаю пловом.
Ты меня обедом вкусным угощал.
Все мы вспоминаем друга добрым словом.
Прощай друг, прощай!

Буду жить достойно в ожиданье встречи.
Вспомним наше детство, обживая Рай.
За меня Аллаху подскажи словечко.
Прощай друг, прощай!





Последний звонок

Больше нам не приснится
Школа. Как сладкий сон,
Улетает оно птицей
С последним звонком.

Влюбляемся мы, веселимся,
Как повелось испокон,
И разлетаемся птицами
С последним звонком.

Учителя, уроки,
Теплый родительский дом,
Все исчезает только
С последним звонком.

Как бы жизнь не крутила,
Вспомнится - в горле ком,
Что потерял любимую
С последним звонком.



Не слушай, сердце

Сердце, не слушай о чем
Струны души поют.
Сейчас в тишине ночной.
Забудь про любовь мою.

Я лживым ее словам
Отчета не отдаю.
Чтоб не страдал Азам,
Забудь про любовь мою.

Чтобы в стихах и песнях
Не подражать соловью,
Не возвращайся в детство,
Забудь про любовь мою.

Нужна ли нам эта драма
Над пропастью, на краю…
Сердце, пощади Азама,
Забудь про любовь мою.






Женщина

Женщине не нужен большой участок земли,
Даже цветы срезая, можно испачкать руки.
Женщине нужен мужчина, который бы в знак любви,
Букетами роз или лилий избавил ее от скуки.

Раньше своим возлюбленным поэты слагали стихи,
Женщины их носили у сердца, как обереги.
Я душу вложил в сонеты, избегая строчек плохих,
Зачем ей мои сонеты, женщине нужны деньги.

Если я не блистаю одеждой и красотой,
Если любимая заработком моим недовольна,
Зачем ей такой возлюбленный, зачем мужчина такой,
Женщине в новом мире нужен не муж, а невольник.



«Силуэт»

В январе в Хабаровске лютые морозы,
Позарез нужны мне теплые носки.
Здесь из глаз морозы выжимают слезы,
Даже в рукавицах не согреть руки.

У меня в кармане есть узбекско-русский
Старый разговорник, плохонько одет,
Медленно спускаюсь я в подвальчик узкий
С вывеской над тихой дверью - «Силуэт».

Магазин заполнен всяческой одеждой.
Захожу с волненьем, вдруг не ко двору.
На узбекско-русском говорю с надеждой
-Мне тепла на ноги надо, - говорю.

Девушка, ну точно как у нас узбечка,
С доброю улыбкой предлагает мне
Сто носков на выбор, екает сердечко,
Будто покупаю их в родной стране.

Мы в Узбекистане добрые от солнца,
Трудимся и ходим как бы, не спеша.
А хабаровчанка весело смеется:
Чем сильней морозы, тем теплей душа.

Все есть в «Силуэте» и носки и куртки.
Не входите робко, как входил Азам,
Будьте вы испанцем, немцем или турком,
Музы «Силуэта» склонят вас к стихам.

Девушкам желаю счастья и удачи,
К «Силуэту» люди пусть идут толпой.
Хороши носочки, но намного жарче
Сердце окрыленной женской добротой.




Моя прелестная Луна

Ты в профиль и в анфас
Полна очарованья,
Не отрываю глаз
От твоего сиянья.

Поэт сравнил с тобой
Лицо своей любимой,
А мне полдневный зной
Струит твой взор глубинный.

Чаруешь ты мужчин
И женщин, когда тихо
Выходишь из глубин
Сияющей франтихой.

Порою в облаках
Лицо своё скрываешь,
О, как ты далека,
И как близка бываешь.

Я знаю, как я глуп
Тебя ревнуя к солнцу,
Страдая от разлук,
Пока не встречу ночью.

Мечтаю стать звездой,
Чтобы тебя касаться,
Чтобы никто другой
Не мог к тебе прижаться.

Вонзил бы в грудь кинжал
И был безмерно счастлив,
На сердце начертав,
Что нет тебя прекрасней.





Ты мой цветущий сад

В моих мечтах останешься похожей
Ты на цветущий сад, на куст янтарных роз,
Сравню тебя с березкой придорожной,
Осыпанной росой, как капельками слез.

Но более всего тебя я представляю
Луной, когда она, торжественно горда,
С подругою-звездой, лучами осыпает
Уставшие от зноя города.

Твоя подруга звездная Венера
Скучает без тебя, верни ей прежний блеск,
Люблю тебя, Луна моя, поверь мне,
Сойди с закрытых тучами небес.

Прислушиваясь к дальним голосам
Своих родных, стою я перед вами,
С охапкой наилучших пожеланий,
С большой любовью, маленький Азам.



Мечтаю о тебе

Ночами я мечтаю о тебе.
Я знаю, что меня ты не любила.
Что я лишь звук пустой в твоей судьбе.
Что знала обо мне, то позабыла.

Мне тяжело, особенно весной.
Когда душа выбрасывает почки,
Тебя я вижу в заводи лесной,
Русалкою с распущенной косой,
Под солнышком лежащей на песочке.

Я по ночам пишу тебе стихи.
Лесную заводь переплыть не в силах,
Я мог бы по воде пешком пройти,
Я мог бы… если б ты меня любила.

Та нитка жемчуга на шее у тебя -
Подарок мой - нас не соединила.
Не в том беда что я живу скорбя,
Не в том, что ты меня не полюбила,
А в том, что позабыла, не любя



Я пленник твой,  Дилбар

Ты разожгла в душе моей пожар,
Я эти чувства погасить не в силах,
О, если б догадалась ты, Дилбар,
Как высоко  меня ты возносила.

В мечтах, в стихах я силы набирал
Для взлета, когда шествуя с Венерой,
Луной ты улыбалась мне, Дилбар,
И озаряла душу светлой верой.

Я, как поэт, теряю божий дар,
Когда в мечтах в твоих объятьях млею,
Лаская твои волосы, Дилбар,
Пока ты ими заливаешь землю.

Бутон моей любви - великий дар,
Все шире распускается упрямо.
Я мученик, я пленник твой, Дилбар
Не огорчай, не убивай Азама.



?????????Хабаровск

??????? ? ????? ?????.
???? ??????? ??? ???????,
? ?????????, ??? ?? ???????,
??? ?????? ????? ? ?????.

??? ?? ??????????,
????? ????? ?? ??????????,
?? ? ??? ?????? ???????,
? ???????? ?? ?? ?????.

? ?????? ? ?????
????, ??? ? ???????????.
?? ?????? ????
? ???????????? ? ??????.

??????? ????? ????,
???????? ??? ????? ?????,
??? ????????? ? ????
???????????? ???????.

?????? ????? ?????,
??????? ????? ? ?????.
???????, ?? ??????? ????,
??? ???????? ?????.

? ? ?????????? ????,
? ???? ??????? ?? ????,
???? ?????? ????,
???????, ??????, ????????.

Посетил я много стран.
Было грустно мне нередко,
А Хабаровск, как ни странно,
Был родным зимой и летом.

Это не Узбекистан,
Здесь инжир не плодоносит,
Но в его музеях славных,
В минарете мы не гости.

И учтивы и добры
Люди, как в Узбекистане.
Мы единые миры
В христианстве и исламе.

Величав седой Амур,
Цветники как сотни радуг,
Все сливается в одну
Нескрываемую радость.

Постою среди берез,
Отдохну душой и телом.
Вспомню, не скрывая слез,
Под чинарами аллею.

Я в Хабаровске живу,
А душа грустит по дому,
Вижу добрую жену,
Сыновей, друзей, знакомых.

Жизнь Азама, эка жалость,
Вечный спор с самим собой -
Тянет из дому в Хабаровск,
Из Хабаровска - домой.

Мне на многие случалось
Любоваться города,
Нет прекрасней чем Хабаровск,
Но ведь Родина одна.

Я воспарю над сонною землею,
Лаская теплый шелк твоих волос,
Я для тебя волшебный мир открою,
Усеянный росой счастливых слез.



Сотрудницам Дальневосточного
территориального центра       
фирменного
транспортного обслуживания ДТЦФТО


Вы так прекрасны

Вы так прекрасны, женщины ДТЦФТО.
Видать, красивы были ваши мамы.
Прекрасны ваши дети, рядом с вами
Они с весною чувствуют родство.

Мне не понять, от солнца на земле,
Или от ваших взглядов потеплело?
Весна. Восьмое марта на дворе!
Оно и нас немного обогрело.





Содержание

Андажанский Благополучие соседа- твое благополучие.................................6
Что ты такое? Верь Без мамы жизнь Обращение к Обвенчался я с Не падай Отчизна наш Ты моя Есть у меня хороший О Женщина под На земле я только Милая, скучаю без Я всегда тебя Любовь как Вам посвящал я Разлука с Иисус и В разлуке с На празднике Умная Вместе с Не Мир полон Ты ждешь моих Рахимджану Ранила мое Луна, где Прощай Последний Не слушай, Под одной Моя прелестная Не падай Ты уже не Помни об этом, мой мальчик..................................................59
Вы так Мечтаю о Я пленник твой, Ты мой цветущий




Азамжон МУСАЕВ

Моя прелестная Луна