Двенадцать дней. Рус. Бел

  "Дванаццаць дзён"

З першага па трынаццатае
Старыя нумары.
Знялі ілюмінацыю
І не прышлі сябры

З першага па трынаццатае
Старых шукаю сяброў.
Нібы дванаццаць месяцаў
Тут праляцелі зноў.

Пэўна, бы штосьці зменіцца
Ў нашым  жыцці бы сон.
Пэўна, бы штосьці зменіцца,
У  тыя дванаццаць дзён.

Я закапаў шампанскае
Пад снегапад, ды жду.
Выйду з табой ласкаваю,
Раптам яго  знайду.

Нас абвянчае казачны
Спехам  зімовы час
З першага па трынаццатае,
І назаўжды зараз.

Нібы дванаццаць месяцаў
Тыя дванаццаць дзён.
Пэўна, бы штосьці зменіцца,
У нашым  жыцці  бы сон.

Пэўна, бы штосьці зменіцца
Ў  тыя дванаццаць дзён,
Знялі ілюмінацыю,
Не запалілі зноў,
З першага па трынаццатае
Старых шукаю сяброў.

  Перевёл на белорусский язык Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →