Господь-судья!

На ум пришла шутка, услышанная мной со слов известного проповедника, Джойла Остина,

«Проповедник попал в Рай и у ворот стоял человек, который был одет по простому, в рабочей одежде и ждал чтобы войти в ворота, где его встретили и дали ему золотую трость и золотом обшитую одежду и сказали, что он может проходить, что он и сделал... Проповедник, который за этим всем наблюдал, подошёл к воротам, но перед тем как войти он получил простую из льна одежду и деревянную трость... в ответ на это он очень удивился и спросил почему простому по виду рабочему досталось в награду всё золотое, а ему известному проповеднику- простая одежда...? На что ему ответили, что тот простой человек оказывается был таксистом и когда он вёл машину... все пассажиры при его вождении молились... а когда Вы проповедник проповедовали, то все спали...
Суть в том, что в жизни не влияет кто ты известный или нет, богатый или нет, а важно какую жизнь живешь... что оставляешь после себя...»
 
Господь-судья и он рассудит!
 

Перевод с английского мой (автор на английском языке-неизвестен)
   Алла Риза


Рецензии
Господь-судья всё видит и поймёт.
(Вы пересказали старый анекдот)*

(13.02.2019 г. 17:19-17:22)

С уважением, А.Р(М)
_______________
* позволю себе его напомнить:
У врат встречает апостол Павел шофёра и проповедника.
- Шофёр отправляется в Рай, - возвести он, - а проповедник в Ад.
- Как же так? - недоумевает проповедник. - Шофёр всю жизнь прожил во грехе и поминал Бога всуе, а я ежедневно призывал паству возлюбить Всевышнего.
На что апостол ему сказал:
- На твоих проповедях люди дремали, а когда шофёр вёл машину то все молились.

Александр Рыковский-Маглин   13.02.2019 19:00     Заявить о нарушении
Спасибо Александр за Ваш Отзыв!
Возможно Вы правы... но я услышала эту шутку со слов известного проповедника Джойла Остина и перевела её на Русский язык...в моём случаи они оба попали в Рай...Всего Самого Вам Наилучшего! Успехов!

Алла Риза   13.02.2019 19:38   Заявить о нарушении
А если никто из них от Рая не отлучён,
То позвольте узнать: интрига-то в чём?

(14.02.2019 г. 00:37-00:40)

С уважением, А.Р(М)

Александр Рыковский-Маглин   14.02.2019 00:47   Заявить о нарушении
Александр, в моём понимании Господь Бог нас прощает и никто из нас не идеален... в начале моего шутливого рассказа... у ворот Рая...священника и водителя встретили по-разному... хотя оба попали в Рай, несмотря на ошибки священника).. чтобы попасть куда-то кроме Рая, так как его проповеди были скучными или неинтересными... это уж слишком чрезмерная мера (по-моему мнению))
Алла

Алла Риза   14.02.2019 05:09   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.