As long as I have you-Элвис Пресли

ПОКА РЯДОМ ЕСТЬ ТЫ

Перевод песни в исп. Элвиса Пресли  из к.ф. «King Creole»
https://www.youtube.com/watch?v=djDKk-GMOjQ




Звездам истлеть суждено,
А  мне всё равно,
Пока рядом  есть ты.
Губ твоих пьяный мёд
На нет не сойдёт -
Пока рядом  есть ты.

Не думай о прошлом
И не ревнуй,-
В  мечту о хорошем
Со мной стартуй.
Всю любовь забери,
Крыльями одари -
Пока рядом  есть ты.

Не думай о прошлом
И не ревнуй,-
В  мечту о хорошем
Со мной стартуй.
Всю любовь забери,
Крыльями одари -
Пока рядом  есть ты.
Пока рядом  есть ты.
=================================================

Let the stars fade and fall
And I won't care at all
As long as I have you

Every kiss brings a thrill
And I know that it will
As long as I have you

Let's think of the future
Forget the past
You're not my first love
But you're my last
Take the love that I bring
Then I'll have everything
As long as I have you

Let's think of the future
Forget the past
You're not my first love
But you're my last
Take the love that I bring
Then I'll have everything
As long as I have you

As long, as long as I have you