третий взгляд из Вселенной...

Амос Этингер. Третий взгляд
Борис Зарубинский


Первый взгляд -
Говорят, что существует такое:
Любовь с первого взгляда.
Любовь, которая зажигает зрачки,
Разжигает чувства,
Воспламеняет эмоции.

А потом появляется второй взгляд,
Взгляд, в котором зрачки потухли,
Чувства угасли,
Эмоции запечатаны.

И между первым взглядом и вторым,
Есть брак,
И дом,
И дети.
И годы успехов и неудач,
Ссоры и ревность,
Взлеты и падения.

И тогда появляется третий взгляд,
который напоминает первый,
Предает забвению второй,
И устраняет разницу между ними.


       Эллен Бали


зажигает зрачки любовь
в них космический отблеск Вселенной
но однажды вдруг гаснет огонь
и проходит любовь мгновенно

кроме скуки в глазах сонный сплин
скулы сводит тоскливо зевота
вроде вместе мы,но я один
закрываю глаза отчего-то

о,куда подевались мечты?
красота и огонь вдохновенья
на меня смотрит третий взгляд
с высоты
слышу ангелов пенье...

***

Борис, Амос Этингер сегодня будет смотреть
на звезды и ловить третий взгляд на небе
после вашего перевода...

***

браво,бросаю вам букетик ландышей

***

Э.Б.


02.06.2018 19:00

               ***

Амос Этингер будет смотреть на звезды и читать по ним блестящую вариацию Эллен Бали на его стихотворение.
Амос,дорогой,услышь нас!!!

Борис Зарубинский   02.06.2018 19:09