2 Потери и печаль уходят вдруг Сонет 30 Шекспир

Лилия Хованская 2
Sonnet XXX by: William Shakespeare
Перевод Маршак
2

Потери и печаль уходят вдруг
И слышится знакомой песни звуки.
Биенье сердца- больше нет разлук,
Сплетаются навеки наши руки.

Вернулось счастье тех забытых лет,
Которое пленило нас любовью...
Исчезло всё. Лишь смерть - источник бед,
Пришла внезапно, встала к изголовью.

Всё чаще, вспоминая о былом,
Друзей своих ушедших поминаю,
И о тебе, как самом дорогом,
И день и ночь, по-прежнему стенаю.

Хотя прошло немало горьких лет,
Ищу я на земле знакомый след.

         29.05.2018


© Copyright: Лилия Хованская 2, 2018
Свидетельство о публикации №118060205453
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Хованская 2
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный сонет, Лиличка, с уважением!

Жюр22   23.09.2020 17:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Хованская 2