Перевод с марийского Александра Казакова
Солнце катится на горизонт с небосклона,
Скоро полымем вспыхнет закат.
День зажина - и в поле суслоны
Вплоть до тёмного бора стоят.
Рожь согнулась: всё боле и боле
Груз колосьев велик для стеблей,
а из гречи, белеющей в доле,
Ночь зовут дергачи всё смелей...
Кто сегодня умаялся в поле,
Тот душой всех гуляк веселей!
Солнце село. Закат по-над лесом крылатый -
Алый пламень на каждом крыле.
Кто тут дышит ночною прохладой,
Тот счастливее всех на земле!
Вот уже над его головою
Зажигаются звёзды во мгле.
Кто их видит сейчас над собою,
Тот счастливее всех на земле!
1939
Йыван Осмин Солнце катится...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118060103448
Свидетельство о публикации №118060103448
Рецензии
