Патриция Каас If you go away Если ты уйдешь 2002

If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew In the summer sky
When our love was new and our heart was high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird's sang

If you go away
If you go away
If you go away

But if you stay I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail the sun we'll ride on the rain
We'll talk to the trees we'll worship the wind
And if you go I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

If you go away as I'm the real must
there'll be nothing left in the world to trust
just an empty room full of empty space
like the empty look I see on your face
I'll be the shadow of your shadow
I fell you might have kept me ... by your side

If you go away
If you go away
If you go away

But if you stay I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail the sun we'll ride on the rain
We'll talk to the trees we'll worship the wind
And if you go I'll understand,
Leave me just enough love to hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

Ne me quite pas


Если ты уйдешь в этот летний день
Забери с собой солнца свет и тень
Всех парящих птиц в синих небесах
Где любовь жила в молодых сердцах
Свеж был каждый день, ночь была длинна
Песню птиц ночных слушала луна

Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь

Останешься если, я буду нежней
И лучший из дней тебе подарю
Мы к солнцу взлетим, мы встретим зарю
И ветру с дождем мы песню споем
А если уйдешь, тебя я пойму
Любовь лишь оставь мне – ее я возьму

Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь

Если ты уйдешь, с этим я смирюсь
Пусть теперь всему доверять боюсь
Словно зал пустой полон пустоты
Взгляда будто нет – лишь твои черты
Я стану тенью твоей тени
А думала со мной ты будешь...без сомнений

Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь

Останешься если, я буду нежней
И лучший из дней тебе подарю
Мы к солнцу взлетим, мы встретим зарю
И ветру с дождем мы песню споем
А если уйдешь, тебя я пойму
Любовь лишь оставь мне – ее я возьму

Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь

Не оставляй меня