* * *
На жизнь
забыла о тебе,
а ты сказал: "Держи себя в тепле.
Пусть согревают облака тебя,
ведь холодно вдоль моря".
Прости меня, моё тепло, моё единство.
– Жизнь может быть чистой, Marjorine.
– Я прожила б с тобой самую обычную...
Твоё сердце плачет
моими слезами, Марина,
Marie, Marjorine...
Ты прости мне:
я засыпаю на твоей груди
и на твоей ладони:
и вижу, слышу...
Море...
начало ноября 2015г.
Прим.
Из песни Джо Кокера "Мarjorine":
"Oh, clouds start to form, keeping you warm, Marjorine.
Life can be clean, where have you been, oh, Marjorine."
"Oh, down by the sea, searchin’ for me, Marjorine".
"О, облака сгущаются, храни своё тепло, Маджорин.
Жизнь может быть чистой,
где ты сейчас, Маджорин?"
"Внизу вдоль моря ищешь меня, Маджорин".
На жизнь забыла...
© Copyright: Маджорин, 2018
Свидетельство о публикации №118053102181
Свидетельство о публикации №118053102181
Рецензии
