Л. К. Татьяничева. Это много. Рус. Бел

Гэта шмат,  ці зоўсім не,
Разважайце самі…
Васямнаццаць гадоў мне.
Сонца над лясамі.
Чорны дожджычак валос -
Спадчына ад мамы.
Ды кудлаты добры
пёс,
Грэўшы вечарамі…
А ўсмешак - поўны рот.
Песні - ды расказы.
Ля зачыненых варот
Цень сівога вяза.
Поруч вяза ходзіць той,
Для каго я - цуда.
Шкада, кліча  ён мяне
Празаічна "Люда".
Ён заўсёды гляне  ўслед
Дымнымі вачамі…
Гэта шмат, ці ўвесь свет,
Разважайце самі!

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →