Случайные люди живут на планете,
Из глины их души, из ваты - мозги,
Ведут себя словно жестокие дети,
Хоть старость давно побелила виски.
Не ведая, что хорошо или плохо,
И, словно от горя, бегут от ума,
И тычутся в свет... - до последнего вздоха,
Крича, что опять на пути у них тьма!
Случайные люди. Стафор
© Copyright: Михаил Гуськов, 2018
Свидетельство о публикации №118053005374
Свидетельство о публикации №118053005374
Рецензии
Думаю, что не бывает случайных встреч, Миша.
Каждая из них - или наказание, или подарок судьбы, или испытание...
И ответ на вопрос, зачем встретился тот, кто внёс негатив в вашу жизнь,
- для опыта.
Случайных встреч по жизни не бывает
За нас, порой, решает все судьба.
Она дает нам все, иль забирает,
Оставив в сердце отпечатки навсегда…
С грустной улыбкой,
Ирина
Ирина Волокина 02.06.2018 20:40 • Заявить о нарушении
Каждая из них - или наказание, или подарок судьбы, или испытание...
И ответ на вопрос, зачем встретился тот, кто внёс негатив в вашу жизнь,
- для опыта.
Случайных встреч по жизни не бывает
За нас, порой, решает все судьба.
Она дает нам все, иль забирает,
Оставив в сердце отпечатки навсегда…
С грустной улыбкой,
Ирина
Ирина Волокина 02.06.2018 20:40 • Заявить о нарушении
Ирина! Большое спасибо Вам за такие слова, которые созвучны моим мыслям.
Как Вы правы:
"Случайных встреч по жизни не бывает
За нас, порой, решает все судьба.
Она дает нам все, иль забирает,
Оставив в сердце отпечатки навсегда… "
Ирочка! У меня большая просьба, переведите, пожалуйста, на английский стихотворение "Две пули" http://www.stihi.ru/2016/04/01/32.
Понимаю, перевод - дело вдохновения... Мне кажется, это простое стихотворение, но оно много в себе содержит.
С радостью,
Ваш Михаил
Михаил Гуськов 03.06.2018 11:18 Заявить о нарушении
Как Вы правы:
"Случайных встреч по жизни не бывает
За нас, порой, решает все судьба.
Она дает нам все, иль забирает,
Оставив в сердце отпечатки навсегда… "
Ирочка! У меня большая просьба, переведите, пожалуйста, на английский стихотворение "Две пули" http://www.stihi.ru/2016/04/01/32.
Понимаю, перевод - дело вдохновения... Мне кажется, это простое стихотворение, но оно много в себе содержит.
С радостью,
Ваш Михаил
Михаил Гуськов 03.06.2018 11:18 Заявить о нарушении
Мишенька, единственное, что я могу пообещать,-
это то, что я когда-нибудь вернусь к этому Вашему
стихотворению. Я его скопировала и "поставила
в очередь". Кроме моей работы (преподавателя) и
всяких домашних дел, меня "дожидаются" несколько
произведений (я обычно работаю одновременно над
несколькими стихами, в зависимости от вдохновения).
Сейчас у меня в работе перевод Байрона, одна притча,
и ещё один стих. Ваши "пули" будут после них.
Мне по-прежнему нравятся Ваши труды.
Ирина
Ирина Волокина 04.06.2018 07:29 Заявить о нарушении
это то, что я когда-нибудь вернусь к этому Вашему
стихотворению. Я его скопировала и "поставила
в очередь". Кроме моей работы (преподавателя) и
всяких домашних дел, меня "дожидаются" несколько
произведений (я обычно работаю одновременно над
несколькими стихами, в зависимости от вдохновения).
Сейчас у меня в работе перевод Байрона, одна притча,
и ещё один стих. Ваши "пули" будут после них.
Мне по-прежнему нравятся Ваши труды.
Ирина
Ирина Волокина 04.06.2018 07:29 Заявить о нарушении
Я счастлив!
Переводы у Вас как бы написаны другим человеком, не Вами, а каждый раз самим этим автором, вдруг овладевшим русской речью.
Сердечно,
Ваш Михаил
Михаил Гуськов 04.06.2018 08:55 Заявить о нарушении
Переводы у Вас как бы написаны другим человеком, не Вами, а каждый раз самим этим автором, вдруг овладевшим русской речью.
Сердечно,
Ваш Михаил
Михаил Гуськов 04.06.2018 08:55 Заявить о нарушении
Мне очень приятна Ваша похвала,
выраженная такими красивыми словами.
Чувствуется, что автор отзыва -
прекрасный поэт.
Ирина Волокина 05.06.2018 19:57 Заявить о нарушении
выраженная такими красивыми словами.
Чувствуется, что автор отзыва -
прекрасный поэт.
Ирина Волокина 05.06.2018 19:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.