Blackbird

18 августа  2015г.

BLACKBIRD*


             "Bird on the wire"* (1969), декабрь  2015г.

Это было весною.
Я ждала электричку.
За лесной полосою
так пела птица:
ни одно коленце повториться
не могло!
Долго пела,
но мало.
Мне позже сказали:
это был дрозд.

- Bye, bye, blackbird*.

Иду аллеями пустыми,
и вместо листьев - перья
кружатся и лежат на коже
капиллярами земли.
 
Ты скажешь:
был тогда моложе,
кружился тоже
в вихре музыки.
И сам как вихрь
и шаровая молния
в ветре мелодии.
Стучали каблуки,
вбивая в доски пола
ритм строки,
и развевались волосы,
и руки, словно птицы,
так стремительны:
- Let me be free*...

Это было весною.
А я ни сном ни духом о тебе, Джонни.
Странная штука жизнь
и пути души в океане.
"She don’t keep in  mind "*.
Какая странная жизнь!

Иду аллеями, грущу,
уж скоро осень.
Листьев пожухлых носит ветер стаи:
summer in the city* выдалось горячим.
Вернее, август. Лицо прячет
в траве сожжённой.

- Bye, bye, blackbird.

И лишь вороньи перья под ногами.
Одно из них и Эдгара*, быть может?
А горлинка и чёрный дрозд
всегда летали врозь.

- О нет, нет, я с тобою,
поговори со мною.
Тебя касаясь, вижу...

- Не улетай, blackbird.
Hello,  не  bye.
Дуэтом спеть с поэтом. Прилетай.
И почему бы нет?

Ты изменил меня!
И я другая снова.

И скоро встречу осень.
Ты со мною?


Прим.

*Чёрный дрозд.
*"Bird on the wire" - "Птичка на проводе"(песня).
*"Bye, bye blackbird" - "Прощай, чёрный дрозд"(песня).
*"Let me be free" - "Позвольте мне быть свободным".
*"She don't mind" - (песня)"Она не против".
She don't keep in mind - она не сохранила это в памяти.
*Summer in the city (песня)"Лето в городе".
*Эдгар По (Ворон).