Пигмалион и Галатея

       Пигмалион и Галатея
         (поэма о любви)

Пигмалион – царь Кипра своенравный
Известен был не только своим богатством,
Но больше к ваянию страстью главной,
И, как ваятель, славился, входя в их братство.

Желанию этому всего себя он посвятил,
Достиг в искусстве ваяния совершенства.
Ваял скульптуры женщин, но сам их не любил.
А его творчество достигло над всем главенство.

Узнав об этом, любви богиня Афродита
Решила наказать его за пренебрежение
К тому, в чём сердце у мужчин открыто,
К людской той половине, достойной восхищения.

Душа Пигмалиона встревожилась подспудно
От непонятных и беспричинных переживаний.
Так стало ему в жизни отчего – то очень трудно,
Исчезла радость творчества любимого ваяния.
 
Идя, однажды, в полнолунии берегом морским,
Увидел девиц прекрасных, водивших хоровод,
Вокруг костра, резвившихся с желанием одним,
Повеселиться в безмолвии прибрежных вод.

Заметил ту, кто среди них была красивей всех.
Смотрел в лицо ей, не сдвигаясь с места.
Увидев незнакомца, девицы подняли его на смех,
Словно подружки им выбранной невесты.

«Что ты так смотришь на меня, - спросила его она, -
Чем же лучше я своих родных сестёр.
Мы из одной стихии и плоть у нас одна,
В одной семье все жили дружно до сих пор».

«Конечно, ты права – и сёстры твои прекрасны,
Но моё сердце ёкнуло, когда тебя я разглядел.
Мои предчувствия тревоги были не напрасны,
Будто не совершил я в жизни многих нужных дел.

Из женщин не волновали моё сердце ни одна,
Нашло прозрение на меня от слепоты отныне
О том, что жизнь моя была никчёмна и бедна,
Словно в безводной, измученной жарой пустыне.

Скажи скорее мне как тебя зовут, о, моя фея.
Уверен – оно достойно твоей неповторимой красоты».
«Я обликом лишь женщина, - отвечала Галатея, -
Морская нереяда, чуждая твоей земной мечты.

Сейчас исчезну с сёстрами в морских глубинах.
Там дом нашего отца, морского бога, царя Дидона,
Вот почему нет места нам в земных чужбинах» -
Она сказала, огорчив, до глубины души, Пигмалиона.

Тогда скажи мне, в утешение, хоть твоё имя.
Я буду, в одиночестве, им ласкать свой слух.
От безответных чувств, страдая невыносимо,
В ночи и днём произнося, без устали, его вслух». –

Воскликнул Пигмалион, от безысходности, немея,
Увидев, как с сёстрами она уходит в море.
В вселенской тишине услышал её голос: «Галатея»,
Стоял, как громом поражённый, погрузившись в горе.

С тех пор не знал он ни радости, ни покоя,
Забросил царские дела и любимое ваяние.
По берегу морскому, в ночи, в часы дневного зноя
Бродил, в надежде, с ней на новое свидание.

Не пировал с друзьями, как раньше, до одурения
Немного ел, для поддержания сил, вина не пил.
К земным утехам прочим исполнился презрения,
Любви неразделённой в сердце боль носил.

Он её облик в мыслях, постоянно, созерцал,
До каждой чёрточки запомнив Галатею.
Вздыхая тяжко, к ней, как к живой, взывал:
«О, Галатея, любовь моя, тебя я не узрею.»   

Как, вдруг, нашло на Пигмалиона озарение,
Мысль – любимой образ в камне воплотить.
Таланты все в ваянии применяя одарение,
Быть может боль разлуки с ней этим умалить.

Энергию творческую перенёс на камень.
Трудился, без отдыха, напрягая воображение.
Любовь, горевшую в нём, как пламень,
Он воплотил в скульптурное изображение.

Добился с образом Галатеи такого сходства,
Что сам от статуи своего взгляда не отводил,
Достигнув в ваянии над всеми превосходства,
Трудом своим всех приходящих удивил.

После чего, он в спальне статую поместил,
Которая смотрела на него незрячими глазами,
Чем, хоть немного, боль разлуки с Галатеей утолил,
Взирая на неё, при факелах, бессонными ночами.

Но этим ещё больше свою душу растравил
От жгучей горечи чувств неразделённых.
Страдал так сильно, что было выше его сил,
Скрываясь от любопытных глаз, в местах уединённых.

Пока не сжалилась над ним богиня Афродита,
Увидев его, безмерно, тяжкие страдания:
«Пигмалион, дверь ныне для тебя открыта,
Войдя в которую исполнишь свои желания.» -

Она сказала, улыбаясь благосклонно.
«Как я смогу любить морских глубин создание,
Соединив с ней свою судьбу законно.
Земная жизнь ей будет только наказанием». -

Ей возразил в ответ, уныло, Пигмалион.
«Из пены морской была я рождена
И жизнь земная вовсе для меня не сон.
Все, поклоняясь, приносят жертвы для меня.

Ведь много храмов, сооружённых в честь мою,
Где я живу незримо и людям помогаю,
Найти двум половинкам любовь свою.
Им счастье обрести всегда желаю.

Не унывай, но подойди к тому, что изваял,
К той Галатее, которую руками ты создал.
Хочу, чтобы её в губы горячо поцеловал,
К груди, словно живую, крепко к себе прижал.

Тогда увидишь конец своим страданиям.
Мечты своей заветной исполнение,
Последовав моим советам и назиданиям.
Прими их, как моё свыше повеление». –

Сказала напоследок богиня Киприада
Воспрянувшему духом Пигмалиону,
Ему дарованное, как высшая награда,
За верность Галатее и любви закону.

«Не знаю чем и как тебя отблагодарить,
Я честь твою на Кипре воздвигну храмы,
Где каждый, кто мечтает полюбить
Дары воздаст тебе и воскурит фимиамы».

«Ответ достойный царственной особы.
Я принимаю обещание твоё. Теперь прощай.
Пусть ваша любовь окажется высшей пробы.
Иди, скорей избранницу к жизни возвращай» -

Ему сказала Афродита и вознеслась на небеса.
В дворец, немедля, поспешил Пигмалион,
Не до конца поверив в обещанные чудеса,
Которые в явь должен был претворить сам он.

В объятья пламенные скульптуру заключил,
Прильнув губами к её губам, в горячем поцелуе,
Как, вдруг, почувствовал, что этим оживил,
Ту, что из камня сотворил, как хладную статую.

Упругим и тёплым стало её девственное тело.
Взаимной страстью ему ответила она,
Шепча ему: »как хорошо, что сделал это дело.
Так долго я этого ждала, стояв холодною одна».

Без проволочек, Пигмалион женился на Галатее,
Устроив небывалый, по размаху, в царстве пир.
Среди приглашённых царей, был всех веселее,
На радостях, с ними заключил, навечно, мир.

Всех проводив, они отдались любовной страсти,
В чём неистощимы были без всякого предела,
В нирване пребывая, забыли о деле царской власти.
Ни до кого и ни до чего им не было никакого дела.

Лишь только раз ему приснился неприятный сон,
 В котором Афродита рассерженно сказала:
«Ты скоро забыл про своё обещание, Пигмалион,
Пора тебе уже исполнить его настала».

Проснувшись, он издал приказ построить храмы
В честь Афродиты в столице и по всей стране,
Куда входили люди, почтенно, босыми ногами.
Служили жрицы днём и ночью при факельном огне.

С спокойной совестью, в любовный омут окунулся,
К любимой Галатее прильнул надолго, страстно,
До той поры, когда от истощения проснулся,
Увидев, что и для неё любовь такая небезопасна.

Тогда они, слегка, убавили свой любовный жар.
Детишек народив, прожили счастливо и долго,
Любовь оберегая, как талисман и божий дар,
Оставив память о себе хорошую надолго.

Пусть это миф или несбыточная сказка,
Что явью может стать и истиной неоспоримой,
В ней мудрость заключена и есть подсказка –
Всего ценнее в мире союз любимого с любимой.


Рецензии