Guten Abend, gut’ Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Naeglein besteckt,
schlupf unter die Deck:
Morgen frueh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.
Guten Abend, gut’ Nacht,
von Englein bewacht,
die zeigen im Traum
dir Christkindleins Baum.
Schlaf nun selig und suess,
schau im Traum ’s Paradies.
Clemens Brentano
--------------------------------
Клеменс Брентано
Доброй ночи, сладких снов,
Пахнет розой милый кров.
Спи спокойно, не грусти –
Ночью слёзы не в чести.
Ну, а завтра, Божьей волей,
Утром побежишь на поле.
Доброй ночи, сладких снов,
Ангел спеть тебе готов,
И пускай увидишь ты
В снах чудесные цветы.
Спи спокойно, друг прекрасный,
И Эдем увидишь ясный.
(29.05.2018)
Доброй ночи, сладких снов. Клеменс Брентано
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2018
Свидетельство о публикации №118052907257
Свидетельство о публикации №118052907257
Рецензии