http://www.stihi.ru/2018/05/10/3449
Сюжэты дзён
Распісаны даўно сюжэты дзён
На месяцы наперад, на гады,
Усе сустрэчы і сыходы – сапраўды,
Як быццам усё нам вызначыў Сам Ён.
Клопаты тыя ж, будні, нядзеля-
Ілюзіі дарэмна не стварай.
Узыход, а потым захад – так і знай,
У сцэнары нашым выпісана дзея .
Вось выгнецца галінка па вясне
Дугой зялёнай, нібы песнапенне,
І раптам верыш у змену ўяўлення,
І дзень яго ў празрыстасці мане.
На мовах іншых, ты паверыш сам,
Пакуль нячутнай нотай чысціні,
Што ўсёткі прадзярэцца скрозь, зірні,
Астылай ціша, што падыйдзе нам.
Перевод на белорусский язык
Татьяна Шмитц. Сюжеты дней
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118052905668
Свидетельство о публикации №118052905668
Рецензии
Здорово как!
Если учесть, что белорусского я не знаю,
прочитанное показалось незнакомой далёкой музыкой!
Спасибо огромное!
Вдохновения Вам и новых творческих успехов!
С признательностью,
Татьяна Шмитц 29.05.2018 18:12 • Заявить о нарушении
Если учесть, что белорусского я не знаю,
прочитанное показалось незнакомой далёкой музыкой!
Спасибо огромное!
Вдохновения Вам и новых творческих успехов!
С признательностью,
Татьяна Шмитц 29.05.2018 18:12 • Заявить о нарушении
