Изкуството е сбъдната мечта
за художници, актъори, музиканти.
Дано цъфти в живота красота!
Дано порастват младите таланти!
Децата, докато не са голями,
ходят на градина със своите мами.
Носят си моливи, химикали,
на лист рисуват, нищо се са малки.
Те разучават песнички и пеят.
Учителите - със тях се гордеят.
Децата ни, когато поотраснат -
с изкуството ще представят ясно.
Стихотворение перевела на болгарский язык поэтесса Величка Николова - Литатру -1
Оригинал - Лилия Охотницкая
Искусство - воплощённая мечта
Художника, актёра, музыканта.
Пусть процветает в мире красота!
Пусть подрастают новы таланты!
Они ещё пока что - малыши,
Их в детский сад за ручку водят мамы.
Но, вот уже берут карандаши,
Рисуют на листке они упрямо.
Вот разучили песню и поют -
Заслуга воспитателей толковых.
Ну, а когда ребята подрастут,
Своё в искусстве, может, скажут слово?
Пусть подрастают новые таланты. Пер. на болг. яз
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2018
Свидетельство о публикации №118052902506
Свидетельство о публикации №118052902506
Рецензии