NEUGIERIGER BEOBACHTER
Ich sehe gerne zu bei manchen Sachen,
Die mich zur Ruhe bringen, auch zum Lachen:
Dem klaren Wasser, das im Bachlein fliesst,
Dem Ofenfeuer, das die Scheite frisst,
Den stets beschaeftigten gestreiften Bienen...
Vor allem aber parkenden Blondinen.
Охотно я природу наблюдаю,
Она несёт покой, я даже в смех впадаю:
На всплески ручейка смотреть не надоест,
И на огонь костра, который брёвна ест,
На полосатых и снующих пчёл...
Но я б всему блондинок предпочёл.
Любопытный наблюдатель. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118052902494
Свидетельство о публикации №118052902494
Рецензии