Васлий Чалай Обновлённая земля

Перевод с марийского В. Струева

Живут в веках былые годы,
Минувших лет не позабыть...
Мечтали с давних пор народы
Донскую воду с волжской слить.

На труд великий вдохновляя,
Нас воля Партии вела,
Чтоб, с каждым годом расцветая,
Отчизна крепла и росла.

В былой степи, в полупустыне,
В канале плещется вода, -
Каналом Ленин отныне
Он нами назван навсегда.

Вот порт московский покидает
Нарядный, белый теплоход.
Он, всю страну пересекая,
По Волге к Дону, вниз плывёт.

В Поволжье флагмана встречает
Народов дружная семья.
Спешит он, волны разрезая,
Всё дальше, в южные края.

Здесь, в новом море, захлебнётся
В бессильной злобе суховей,
Здесь птичья песня разольётся
Среди разросшихся ветвей.

Вот теплоход, волну вздымая,
Заходит в шлюз. Канал открыт!
Былые степи оглашая,
Торжественно гудок звучит.

Повсюду радостные лица!..
И как счастливыми не быть?
Пришлось нам славно потрудиться,
Чтоб эту землю обновить!

Деревни, города, заводы
Вдоль новых берегов встают.
Здесь, подчинив себе природу,
Свободный торжествует труд...