Домик в уединенье.
Луна… Хризантемы… В придачу к ним
Клочок небольшого поля.
Мацуо Басё (в пер. В.Н. Марковой)
Малым я полем владею, доходом и скромным и честным,
Но доставляют они мне беспредельный покой…
Луций Анней Сенека (пер. Ю. Щульца)
Вот моя избушка,
Где живу весь год, –
Табаку понюшка,
Медная полушка,
Рядом – огород.
Мне не надо много –
Скромно жить привык
И общаюсь с Богом
Лично, напрямик.
Вот моя избушка...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2018
Свидетельство о публикации №118052806547
Свидетельство о публикации №118052806547
Рецензии