Памятник Алишеру Навои в Москве

ПАМЯТНИК АЛИШЕРУ НАВОИ В МОСКВЕ
 
Нет места худшего, чем памятник поэту
Поставить среди шумного потока
Садового столичного кольца.
Здесь нет садов давно, порублено живое
За-ради пользы, выгоды. А скорость
Царит над всеми словно «бог». Скорее!

Скорее в магазины, в офис, в бары!
Скорее в Кремль, в министры и вожди!
Однако тополя, как будто в Туркестане,
Замкнув всю суетность, уверенные, встали,
Как стражи тишины, благоговейно –
Вокруг тебя, учитель Навои.

Откуда тополя и эта к Небу — тяга?
Откуда аромат, сияние Востока
Тут появились? Камню и металлу
Придав ту форму, что вобрала дух
Молитвенно молчащего поэта,
Поднявшего словесность в высоту?

Он на тюрки и на фарси слова чеканил,
Великим мастерам служа, как подмастерье:
Служа Великому, сам в Небо возрастал.

Поэту-суфию – поверить разве можно? –
В Москве, в начале тракта на Восток,
Что через Серпухов ведёт к Орде и Крыму,
Поставлен памятник!..

Столетия минуют,
Народы, обессилевши от распрей,
Слагают с плеч военные доспехи –
И отливают мудрости хвалу,
Стихи и песни тюркской «Пятерицы»
Из острого металла той вражды,
В которой столько потеряли братьев
Славяне, тюрки, персы… В память им,
Вражде отдавшим кровь свою и судьбы,
Стоит здесь памятник поэту – и в укор им.

И в назиданье будущим потомкам,
Желающим вослед за Искандаром
Мир захватить безумием войны.
А он учил нас Божьему согласью
И совершенство обретал во всём:

     «Художник совершенен», — скажешь ты,
     Исследуя творения черты.
     Тот, кто в искусство Вечного проник,
     Откроет сокровенных сил родник».

…Нет места лучшего, чем памятник поэту
Поставить среди шумного потока
Садового столичного кольца.

Бежим, бежим, себя не замечая –
Нас остановит вмиг — летящий в Небо
Старинный тополь, гордая осанка
Поэта, миротворца, мудреца!


Сабурово, 23 ноября 2010 года



В кавычках – цитата из Навои в переводе Владимира Державина «Стена Искандара», стр. 365 в «Хамсе», Ташкент, 1986 г.

Впервые исполнено со сцены на торжественном вечере в центре "Русское Зарубежье", Москва, 2010 год.


Опубликовано в Сети: на сайте журнала "Исламская культура" 10 февраля 2015  - Сергей Маркус, "Мир празднует юбилей Алишера Навои – великого поэта Евразии" - http://www.islamic-culture.ru/post/view/1062

Опубликовано в печати: "Исламская культура. Журнал для педагогов", Москва, № 4 (18) 2018 г., стр. 59-60.