Your kisses that never happened...

Your kisses that never happened
Will haunt me till dawn.
For some time I won’t help it
But soon you’ll be gone.

There is no harm in sharing
The feeling and light.
This soon will be gone.
So let it
Connect us tonight.

I found in you another
Osiris’s part.
It’s worth me but I would rather
Inspire your art.

I’ll give you my light and with it
The blessing of stars.
So long till you taste and breathe it
Remembering us!

               


(Дословный перевод:

Твои поцелуи, которых никогда не было /которые так и не состоялись,
будут преследовать меня до рассвета.
Некоторое время я ничего не смогу поделать,
но скоро ты уйдёшь.

Нет ничего плохого в том, чтобы делиться
чувствами и светом.
Этого скоро не будет.
Так пусть это
соединит нас сегодня вечером.

Я нашла в тебе ещё одну
Часть Осириса.
Это того стоит (это стоит меня), но я бы предпочла
вдохновить твоё искусство.

Я дам тебе свой свет, а вместе с ним
и благословение звёзд.
Прощайте/ до тех пор, пока вы не попробуете и  не вдохнёте его ( свет),
вспоминая нас! )

                Май 2018г.