Моей любимой, нежной и неповторимой
Я волшебство Инану показал, любимой я любимую назвал!
Когда же ей я показать смогу
И горы дивные, зарёй что озарились в сказочной дали,
И берега, где так чаруют корабли,
С зелёною сосновой рощей, где с любимой быть мечтали, но ещё не побывали?
_____
Инану, возможно - Инанна ("владычица небес"), в шумерской мифологии богиня любви, плодородия и распри. Её символ - пучок тростника; она часто изображалась с сияющими солнечными лучами вокруг головы.
1 из песен Такэти Курохито. 7 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Чары!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118052707397
Свидетельство о публикации №118052707397
Рецензии