Поезд

рад,что Вам по душе! скажите: что-то совпало в Вашей изначальной трактовке картины
с этим моим стихом или нет?

Серж Конфон 3   27.05.2018 12:54   Заявить о нарушении

Что сказать? Знаете, я никогда не пишу стихов по своим картинам. И у этого есть причины. И одна из них - сильное нежелание что-то расшифровывать и пересказывать то, что уже состоялось таким, какое есть, в другом виде творчества. В стихах я имею дело с символами, которые, как Вы знаете, бесконечно многогранны в трактовках. То же самое и в картинах, в графике: они - символы.
С другой стороны, мне очень нравится слушать, как поняли мои картины (равно, как и стихи) мои зрители (читатели). Их трактовки часто, если не всегда, обогащают смыслы, которые я изначально вкладывала в изображения. Более того, с картинами у меня очень часто получается так же, как со стихами, что кратко можно выразить словами "о чём это я?" Конечно, я несколько утрирую, поскольку здесь, прежде всего, нежелание ничего расшифровывать даже самой себе. Ведь картины, как я уже сказала, приходят мне, некоторым образом, так же, как стихи - в процессе исполнения или, как было раньше, готовыми мысленными образами, которые нужно было только перевести в материал. Короче говоря, я, скорее, догадываюсь, о чём моя картина, чем знаю это от и до. Понимаете? И предоставляю возможность зрителям "расшифровывать" и дополнять их смыслы, которые, при любых отличиях от моего изначального, всегда дополняют и углубляют их.
Не знаю, хорошо это или плохо, но уже готовые картины как бы отодвигаются от меня и начинают жить собственной жизнью. Кстати, то же самое происходит и со стихами.

Елена Зернова   27.05.2018 13:38   Заявить о нарушении